Paroles et traduction Madeon feat. Kyan - You're On

You're On

Tell me whose side you're on

Tell me whose side you're on
You're on, you're on
Tell me whose side you're on

You have some nerve showing your face here
It had been so long, I thought you'd disappeared
Why'd you pretend that we're still so close
It was all too clear, we need love

Well damn girl, since you've come around, girl
I need to know right now so, won't you just
Tell me whose side you're on
Lately, I've thought the chance that maybe
You could become my baby
If you just tell me whose side you're on

Tell me whose side you're on
You're on, you're on
Tell me whose side you're on

It's been so long since I heard your thing
I was losing hope, thought you felt the same
And it's been so long since I've seen your face
Doubting my own mind, I'd been replaced

But damn girl, since you've come around, girl
I need to know right now so, won't you just
Tell me whose side you're on
Lately, I've thought the chance that maybe
You could become my baby
If you just tell me whose side you're on

Tell me whose side you're on
You're on, you're on
Tell me whose side-

But damn girl, since you've come around, girl
I need to know right now so, won't you just
Tell me whose side you're on
Lately, I've thought the chance that maybe
If you just tell me whose side you're on

Tu es dedans

Dis-moi de quel côté tu es

Dis-moi de quel côté tu es
Tu es dedans, tu es dedans
Dis-moi de quel côté tu es

Tu as du culot de te montrer ici
Cela faisait si longtemps, j'ai cru que tu avais disparu
Pourquoi as-tu fait semblant que nous étions encore si proches ?
C'était trop clair, nous avions besoin d'amour

Eh bien, ma chérie, puisque tu es de retour, ma chérie
J'ai besoin de savoir maintenant, alors, ne veux-tu pas juste
Dis-moi de quel côté tu es
Dernièrement, j'ai pensé qu'il y avait une chance que peut-être
Tu pourrais devenir mon bébé
Si tu me dis juste de quel côté tu es

Dis-moi de quel côté tu es
Tu es dedans, tu es dedans
Dis-moi de quel côté tu es

Cela fait si longtemps que j'ai entendu parler de toi
J'étais en train de perdre espoir, je pensais que tu ressentais la même chose
Et cela fait si longtemps que je n'ai pas vu ton visage
Doutant de mon propre esprit, j'avais été remplacé

Mais ma chérie, puisque tu es de retour, ma chérie
J'ai besoin de savoir maintenant, alors, ne veux-tu pas juste
Dis-moi de quel côté tu es
Dernièrement, j'ai pensé qu'il y avait une chance que peut-être
Tu pourrais devenir mon bébé
Si tu me dis juste de quel côté tu es

Dis-moi de quel côté tu es
Tu es dedans, tu es dedans
Dis-moi de quel côté-

Mais ma chérie, puisque tu es de retour, ma chérie
J'ai besoin de savoir maintenant, alors, ne veux-tu pas juste
Dis-moi de quel côté tu es
Dernièrement, j'ai pensé qu'il y avait une chance que peut-être
Si tu me dis juste de quel côté tu es