Paroles et traduction Madeon - The City

The City

There is a place in the distance
A place that I've been dreaming of
No, oh, time and space don't exist there
We can dance like there's no tomorrow
There is a place, no time and space

I've got tomorrow to-
I've got to go all the way
I've got tomorrow to-
I've got to go all the way
I've got tomorrow to-
I've got to go all the way
I've got tomorrow to-

I can feel the city crumbling around me
Can't seem to find my way
But I can see your bright light calling through the dark night
Hoping to find my way

Yeah, I had what I wanted
It went away so fast, fast
Yeah, I got to let go
We can dance like there's no tomorrow
So here we go

I've got tomorrow to-
I've got to go all the way
I've got tomorrow to-
I've got to go all the way
I've got tomorrow to-
I've got to go all the way
I've got tomorrow to-

I can feel the heartbeat underneath the concrete
Just like a kick drum plays
Running in a straight line, guided by the street lights
Pushing the dark away

Yeah, I had what I wanted
It went away so fast, fast
Yeah, I got to let go
We can dance like there's no tomorrow

There is a place in the distance
A place that I've been dreaming of
No, oh, time and space don't exist there
We can dance like there's no tomorrow

There is a place in the distance
A place that I've been dreaming of
No, oh, time and space
We can dance like there's no tomorrow, oh, oh, oh

I've got tomorrow to-
I've got to go all the way
I've got tomorrow to-
I've got to go all the way
I've got tomorrow to-
I've got to go all the way
I've- tomorrow to-

Tomorrow, tomorrow
We can dance

Город

Есть место вдали,
Место, о котором я мечтал.
Нет, о, время и пространство там не существуют,
Мы можем танцевать, как будто завтра не наступит.
Есть место, где нет времени и пространства.

У меня есть завтра, чтобы…
Я должен пройти весь путь.
У меня есть завтра, чтобы…
Я должен пройти весь путь.
У меня есть завтра, чтобы…
Я должен пройти весь путь.
У меня есть завтра, чтобы…

Я чувствую, как город рушится вокруг меня,
Кажется, я не могу найти свой путь.
Но я вижу твой яркий свет, зовущий сквозь темную ночь,
Надеясь найти свой путь.

Да, у меня было то, что я хотел,
Это исчезло так быстро, быстро.
Да, я должен отпустить,
Мы можем танцевать, как будто завтра не наступит.
Итак, поехали.

У меня есть завтра, чтобы…
Я должен пройти весь путь.
У меня есть завтра, чтобы…
Я должен пройти весь путь.
У меня есть завтра, чтобы…
Я должен пройти весь путь.
У меня есть завтра, чтобы…

Я чувствую биение сердца под бетоном,
Как будто играет бочка.
Бегу по прямой, ведомый уличными фонарями,
Отталкивая тьму.

Да, у меня было то, что я хотел,
Это исчезло так быстро, быстро.
Да, я должен отпустить,
Мы можем танцевать, как будто завтра не наступит.

Есть место вдали,
Место, о котором я мечтал.
Нет, о, время и пространство там не существуют,
Мы можем танцевать, как будто завтра не наступит.

Есть место вдали,
Место, о котором я мечтал.
Нет, о, время и пространство…
Мы можем танцевать, как будто завтра не наступит, о, о, о.

У меня есть завтра, чтобы…
Я должен пройти весь путь.
У меня есть завтра, чтобы…
Я должен пройти весь путь.
У меня есть завтра, чтобы…
Я должен пройти весь путь.
У меня… завтра, чтобы…

Завтра, завтра,
Мы можем танцевать.