Paroles et traduction Madg Beats feat. Gomes Mc - Pra Dubai

Pra Dubai

Pode arrumar as mala, que hoje eu vou te levar pra Dubai
Tu decide a hora que o voo sai
Pode arrumar as mala, que hoje eu vou te levar pra Dubai
Tu decide a hora que o voo sai

Sem tempo ruim, não é só a bala que canta!
Como tu acha que eu cheguei aqui?
Trabalhei dobrado, durante a metade do tempo ocupado
Foco é meu elixir
Mastiguei mais livros, pensei no dinheiro, tapete vermelho
Como Aladim, chamaram de gênio, areias do tempo
Hoje param pra mim

Fui no inferno, e voltei! 15 lampadas e um desejo
Dispo dobrada, só disso que eu to precisando pra conquistar tudo aquilo que almejo
Lotar minha conta de grana, até pensarem que sou sócio do banco
Final de show, sorrindo feliz na Samamba, lembrando de tudo e me emocionando

Não vou me perder no meio do percurso, tem tanta coisa em jogo, amores e vidas
Visam sempre as linhas de chegada, mas nem se preocupam com minha corrida

Minhas noite perdidas, foram proveitosas
Mastiguei meu ódio, não vomito flores
Tu quer se entender ou ser entendido?
Mate a superfície, a resposta são seus bastidores!

De catraca em catraca fazendo meu corre
Batalha em batalha seguindo e vivendo
Um milhão de derrota, o aprendiz não morre
Se esse é meu ano, eu to acontecendo

Eu vive pra ver isso, dadivas e dividas
Respirar música! Sou leão rugindo
Um tapete vermelho, minhas referências na primeira fila!
Todas me assistindo

Pode arrumar as mala, que hoje eu vou te levar pra Dubai
Tu decide a hora que o voo sai
Pode arrumar as mala, que hoje eu vou te levar pra Dubai
Tu decide a hora que o voo sai

Pra Dubai

You can pack your bags, because today I'm taking you to Dubai
You decide what time the flight leaves
You can pack your bags, because today I'm taking you to Dubai
You decide what time the flight leaves

No bad weather, it's not just the bullet that sings!
How do you think I got here?
I worked twice as hard, for half the time I was busy
Focus is my elixir
I chewed more books, thought about the money, red carpet
Like Aladdin, they called me a genius, sands of time
Today they stop for me

I went to hell and back! 15 wishes and a desire
Want me to double over, that's all I need to achieve everything I desire
Fill my account with money, until they think I'm a partner in the bank
End of the show, smiling happily at Samamba, remembering everything and getting emotional

I won't get lost in the middle of the journey, there's so much at stake, loves and lives
Always aim for the finish line, but don't even worry about my race

My lost nights were productive
I chewed my hate, I don't vomit flowers
Do you want to understand or be understood?
Kill the surface, the answer is its behind the scenes!

From turnstile to turnstile, making my run
Battle after battle, following and living
A million defeats, the apprentice doesn't die
If this is my year, I'm happening

I live to see this, gifts and debts
Breathe music! I'm a roaring lion
A red carpet, my references in the front row!
All watching me

You can pack your bags, because today I'm taking you to Dubai
You decide what time the flight leaves
You can pack your bags, because today I'm taking you to Dubai
You decide what time the flight leaves