Paroles et traduction Madge feat. GIRLI - THUMBTAX (feat. GIRLI)

THUMBTAX (feat. GIRLI)

The things
The things that keep me up
The things that keep me up
The things that keep me up at four
Are not the thumbtacks on the floor
Or the dirty towels draped on the door
Or the cum stains mixed with dried up gore
Rather I find myself thinking about how
The man that groomed me had redeeming qualities
Good at conversation and pleasantries and all the niceties
Niceties, niceties
The things That keep me up at four
Are not the thumbtacks
Are not the thumbtacks
Are not the thumbtacks
Are not the thumbtacks
That keep me up at four
Are not the thumbtacks
I find myself thinking about how
The man that groomed me, man that groomed me
Qualities
Good at conversation and pleasantries and all the niceties

Fuck yeah, this shit keeps me up
Fuck yeah, this fills up my cup (my cup, my cup)
Messes with me like drugs
(Messes with me like drugs)
Fuck yeah, this shit keeps me up
Fuck yeah, this fills up my cup (my cup, my cup)
Messes with me like drugs
(Messes with me like drugs)

There's a few things that keep me up at four
And its not if I forgot to turn the oven off or lock the door
Its how boringly immature of me to think
Of the prematurity of some awful thing
That hasn't happened yet
And the severity of my unpopularity or how it seems to me
Yeah, you heard I've been feeling kinda shitty lately
Might go to Goodwill, try to exchange my personality
'Cause the friends who said that they had my back
Stabbed me in the back
And it's fucked me up
And if I get to sleep at five, its gets to nine
And I dont wanna wake up

Fuck yeah, this shit keeps me up
Fuck yeah, this fills up my cup (my cup)
Messes with me like drugs
(Messes with me like drugs)
Fuck yeah, this shit keeps me up
Fuck yeah, this fills up my cup (my cup)
Messes with me like drugs
(Messes with me like drugs)
Fuck yeah, this shit keeps me up
Fuck yeah, this fills up my cup (my cup)
Messes with me like drugs
(Messes with me like drugs)
Fuck yeah, this shit keeps me up
Fuck yeah, this fills up my cup (my cup)
Messes with me like drugs
(Messes with me like drugs)

(Messes with me like drugs)
(Fuck yeah, this messes with me like drugs)
(Fuck yeah, this messes with me like drugs)
(Fuck yeah, this messes with me like drugs)
(Fuck yeah, this messes with me like drugs)
(Fuck yeah, this messes with me like drugs)
(Fuck yeah, this messes with me like drugs)
(Fuck yeah, this messes with me like drugs)
(Fuck)

Drugs!
Fuck yeah, this fills me up!
(Fucking with me like drugs)
Fuck yeah, this fills my cup!
(Fucking with me like drugs)
Fuck yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
This fills me up!
(Fucking with me like drugs)
Fuck yeah, this fills my cup!
(Fucking with me like drugs)

БОЛЬ В ПАЛЬЦЕ (feat. GIRLI)

Вещи,
Которые не дают мне уснуть,
Которые не дают мне уснуть,
Которые не дают мне уснуть в четыре утра,
Это не кнопки на полу
Или грязные полотенца на двери,
Или пятна спермы, смешанные с засохшей кровью.
Скорее, я ловлю себя на мысли о том, что
У человека, который меня обработал, были хорошие качества:
Он был хорошим собеседником, приятным, и соблюдал все приличия,
Все приличия, все приличия.
То, что не даёт мне уснуть в четыре утра,
Это не кнопки,
Это не кнопки,
Это не кнопки,
Это не кнопки,
Которые не дают мне уснуть в четыре утра,
Это не кнопки.
Я ловлю себя на мысли о том, что
Человек, который меня обработал, человек, который меня обработал,
Его качества,
Он был хорошим собеседником, приятным, и соблюдал все приличия.

Черт возьми, это не даёт мне уснуть,
Черт возьми, это переполняет мою чашу (мою чашу, мою чашу),
Сводит меня с ума, как наркотики,
(Сводит меня с ума, как наркотики).
Черт возьми, это не даёт мне уснуть,
Черт возьми, это переполняет мою чашу (мою чашу, мою чашу),
Сводит меня с ума, как наркотики,
(Сводит меня с ума, как наркотики).

Есть несколько вещей, которые не дают мне уснуть в четыре утра,
И это не то, что я забыла выключить духовку или запереть дверь.
Это то, насколько по-детски незрело с моей стороны думать
О незрелости какой-то ужасной вещи,
Которая ещё не произошла,
И о серьёзности моей непопулярности, или как мне это кажется.
Да, ты слышал, в последнее время я чувствую себя паршиво.
Может быть, сходить в комиссионку, попробовать обменять свою личность,
Потому что друзья, которые говорили, что прикроют меня,
Воткнули мне нож в спину,
И это меня доконало.
И если я засну в пять, то проснусь в девять,
И я не хочу просыпаться.

Черт возьми, это не даёт мне уснуть,
Черт возьми, это переполняет мою чашу (мою чашу),
Сводит меня с ума, как наркотики,
(Сводит меня с ума, как наркотики).
Черт возьми, это не даёт мне уснуть,
Черт возьми, это переполняет мою чашу (мою чашу),
Сводит меня с ума, как наркотики,
(Сводит меня с ума, как наркотики).
Черт возьми, это не даёт мне уснуть,
Черт возьми, это переполняет мою чашу (мою чашу),
Сводит меня с ума, как наркотики,
(Сводит меня с ума, как наркотики).
Черт возьми, это не даёт мне уснуть,
Черт возьми, это переполняет мою чашу (мою чашу),
Сводит меня с ума, как наркотики,
(Сводит меня с ума, как наркотики).

(Сводит меня с ума, как наркотики).
(Черт возьми, это сводит меня с ума, как наркотики).
(Черт возьми, это сводит меня с ума, как наркотики).
(Черт возьми, это сводит меня с ума, как наркотики).
(Черт возьми, это сводит меня с ума, как наркотики).
(Черт возьми, это сводит меня с ума, как наркотики).
(Черт возьми, это сводит меня с ума, как наркотики).
(Черт возьми, это сводит меня с ума, как наркотики).
(Черт).

Наркотики!
Черт возьми, это меня переполняет!
(Сводит с ума, как наркотики).
Черт возьми, это переполняет мою чашу!
(Сводит с ума, как наркотики).
Черт возьми-возьми-возьми-возьми-возьми,
Это меня переполняет!
(Сводит с ума, как наркотики).
Черт возьми, это переполняет мою чашу!
(Сводит с ума, как наркотики).