Fight or Flight Club - Madgetraduction en allemand
Put
me
in
your
fight
club
Nimm
mich
in
deinen
Fight
Club
auf
'Cause
you
wanna
beat
me
up
Denn
du
willst
mich
verprügeln
I
gotta
way
with
making
faces
made
for
punching
Ich
kann
Gesichter
ziehen,
die
wie
gemacht
sind,
um
geschlagen
zu
werden
I
wanna
be
the
one
Ich
will
diejenige
sein
You
wanna
take
out
Die
du
erledigen
willst
I
wanna
be
the
one
to
make
you
feel
like
you'll
start
punching
Ich
will
diejenige
sein,
die
dich
spüren
lässt,
dass
du
anfangen
wirst
zu
schlagen
Right,
left,
hook,
jab
Rechts,
links,
Haken,
Jab
You're
gonna
beat
me
up
Du
wirst
mich
verprügeln
Gonna
beat
me,
like
you
beat
your
little
sister
Wirst
mich
verprügeln,
so
wie
du
deine
kleine
Schwester
verprügelt
hast
And
when
the
clock
stops
Und
wenn
die
Uhr
stoppt
I'll
be
laying
on
the
floor
Werde
ich
am
Boden
liegen
I
wanna
be
the
one
to
make
you
feel
like
you
need
more
Ich
will
diejenige
sein,
die
dich
spüren
lässt,
dass
du
mehr
brauchst
Right,
left,
hook,
left,
left
Rechts,
links,
Haken,
links,
links
Right,
left,
right,
left,
hook
Rechts,
links,
rechts,
links,
Haken
Right,
left,
hook,
left,
left
Rechts,
links,
Haken,
links,
links
Right,
left,
right,
left,
hook
Rechts,
links,
rechts,
links,
Haken
Right,
left,
hook,
left,
left
Rechts,
links,
Haken,
links,
links
Right,
left,
right,
left,
hook
Rechts,
links,
rechts,
links,
Haken
Hey
you
Hey
du
I
wanna
know
why
you
made
me
your
punching
bag?
Ich
will
wissen,
warum
du
mich
zu
deinem
Boxsack
gemacht
hast?
Yeah
you
Ja
du
Right,
left,
hook,
left,
left
Rechts,
links,
Haken,
links,
links
Right,
left,
right,
left,
hook
Rechts,
links,
rechts,
links,
Haken
Right,
left,
hook
Rechts,
links,
Haken
Right,
left,
hook,
left,
left
Rechts,
links,
Haken,
links,
links
Right,
left,
right,
left,
hook
Rechts,
links,
rechts,
links,
Haken
Right,
left,
hook,
right,
left,
hook
Rechts,
links,
Haken,
rechts,
links,
Haken
Left,
left,
right,
left
right,
left
hook
Links,
links,
rechts,
links
rechts,
links
Haken
Righ-gh
Rech-ch
Put
me
in
your
fight
club
Nimm
mich
in
deinen
Fight
Club
auf
'Cause
you
wanna
beat
me
up
Denn
du
willst
mich
verprügeln
I
gotta
way
with
making
faces
made
for
punching
Ich
kann
Gesichter
ziehen,
die
wie
gemacht
sind,
um
geschlagen
zu
werden
I
wanna
be
the
one
Ich
will
diejenige
sein
You
wanna
take
out
Die
du
erledigen
willst
I
wanna
be
the
one
to
make
you
feel
like
you'll
start
punching
Ich
will
diejenige
sein,
die
dich
spüren
lässt,
dass
du
anfangen
wirst
zu
schlagen
Right,
left,
hook,
jab
Rechts,
links,
Haken,
Jab
You're
gonna
beat
me
up
Du
wirst
mich
verprügeln
Gonna
beat
me
like
you
beat
your
little
sister
Wirst
mich
verprügeln,
so
wie
du
deine
kleine
Schwester
verprügelt
hast
And
when
the
clock
stops
Und
wenn
die
Uhr
stoppt
I'll
be
laying
on
the
floor
Werde
ich
am
Boden
liegen
I
wanna
be
the
one
to
make
you
feel
Ich
will
diejenige
sein,
die
dich
spüren
lässt
Ladies
and
gentlemen,
it's
time
Meine
Damen
und
Herren,
es
ist
soweit
Yeah
you
Ja
du
Is
it
because
I
am
mean
or
because
I'm
mad?
Ist
es,
weil
ich
gemein
bin
oder
weil
ich
verrückt
bin?
(Are
you
ready?)
(Bist
du
bereit?)
Left,
right,
left,
hook
Links,
rechts,
links,
Haken
Right,
left,
hook,
right
Rechts,
links,
Haken,
rechts
Left,
hook,
left,
left,
right
Links,
Haken,
links,
links,
rechts
Left,
right,
left,
hook,
right,
left
Links,
rechts,
links,
Haken,
rechts,
links
Hey
you
Hey
du
I
wanna
know
why
you
made
me
your
punching
bag
Ich
will
wissen,
warum
du
mich
zu
deinem
Boxsack
gemacht
hast
Yeah
you
Ja
du
Is
it
because
I
am
mean
or
because
I'm
mad?
Ist
es,
weil
ich
gemein
bin
oder
weil
ich
verrückt
bin?
Hey
you
Hey
du
I
wanna
know
why
you
made
me
your
punching
bag
Ich
will
wissen,
warum
du
mich
zu
deinem
Boxsack
gemacht
hast
Yeah
you
Ja
du
Is
it
because
I
am
mean
or
because
I'm
mad?
Ist
es,
weil
ich
gemein
bin
oder
weil
ich
verrückt
bin?
Right,
left,
hook,
right,
left,
hook
Rechts,
links,
Haken,
rechts,
links,
Haken
Right,
left,
hook,
left,
left,
right
Rechts,
links,
Haken,
links,
links,
rechts
Left,
right,
left,
hook,
right,
left
Links,
rechts,
links,
Haken,
rechts,
links
Left,
right,
left,
hook,
right,
left
Links,
rechts,
links,
Haken,
rechts,
links
Hook,
right,
left,
hook,
left,
left
Haken,
rechts,
links,
Haken,
links,
links
Right,
left,
right,
left,
hook,
right
Rechts,
links,
rechts,
links,
Haken,
rechts
Left,
left,
right,
left,
hook,
right,
left
Links,
links,
rechts,
links,
Haken,
rechts,
links
Hook,
right,
left,
hook,
left,
left
Haken,
rechts,
links,
Haken,
links,
links
Right,
left,
right,
left,
hook,
right
Rechts,
links,
rechts,
links,
Haken,
rechts
Left,
hook
Links,
Haken
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.