Paroles et traduction Madge - Fight or Flight Club
Put
me
in
your
fight
club
Возьми
меня
в
свой
бойцовский
клуб
'Cause
you
wanna
beat
me
up
Ведь
ты
хочешь
меня
избить
I
gotta
way
with
making
faces
made
for
punching
У
меня
талант
строить
рожи,
так
и
просящиеся
под
удар
I
wanna
be
the
one
Я
хочу
быть
той,
You
wanna
take
out
На
ком
ты
сорвешься
I
wanna
be
the
one
to
make
you
feel
like
you'll
start
punching
Я
хочу
быть
той,
кто
заставит
тебя
захотеть
ударить
Right,
left,
hook,
jab
Правый,
левый,
хук,
джеб
You're
gonna
beat
me
up
Ты
собираешься
меня
избить
Gonna
beat
me,
like
you
beat
your
little
sister
Изобьешь
меня,
как
свою
младшую
сестру
And
when
the
clock
stops
И
когда
часы
остановятся
I'll
be
laying
on
the
floor
Я
буду
лежать
на
полу
I
wanna
be
the
one
to
make
you
feel
like
you
need
more
Я
хочу
быть
той,
кто
заставит
тебя
хотеть
ещё
Right,
left,
hook,
left,
left
Правый,
левый,
хук,
левый,
левый
Right,
left,
right,
left,
hook
Правый,
левый,
правый,
левый,
хук
Right,
left,
hook,
left,
left
Правый,
левый,
хук,
левый,
левый
Right,
left,
right,
left,
hook
Правый,
левый,
правый,
левый,
хук
Right,
left,
hook,
left,
left
Правый,
левый,
хук,
левый,
левый
Right,
left,
right,
left,
hook
Правый,
левый,
правый,
левый,
хук
Hey
you
Эй,
ты
I
wanna
know
why
you
made
me
your
punching
bag?
Я
хочу
знать,
почему
я
стала
твоей
грушей
для
битья?
Yeah
you
Да,
ты
Right,
left,
hook,
left,
left
Правый,
левый,
хук,
левый,
левый
Right,
left,
right,
left,
hook
Правый,
левый,
правый,
левый,
хук
Right,
left,
hook
Правый,
левый,
хук
Right,
left,
hook,
left,
left
Правый,
левый,
хук,
левый,
левый
Right,
left,
right,
left,
hook
Правый,
левый,
правый,
левый,
хук
Right,
left,
hook,
right,
left,
hook
Правый,
левый,
хук,
правый,
левый,
хук
Left,
left,
right,
left
right,
left
hook
Левый,
левый,
правый,
левый,
правый,
левый,
хук
Righ-gh
Пра-авый
Put
me
in
your
fight
club
Возьми
меня
в
свой
бойцовский
клуб
'Cause
you
wanna
beat
me
up
Ведь
ты
хочешь
меня
избить
I
gotta
way
with
making
faces
made
for
punching
У
меня
талант
строить
рожи,
так
и
просящиеся
под
удар
I
wanna
be
the
one
Я
хочу
быть
той,
You
wanna
take
out
На
ком
ты
сорвешься
I
wanna
be
the
one
to
make
you
feel
like
you'll
start
punching
Я
хочу
быть
той,
кто
заставит
тебя
захотеть
ударить
Right,
left,
hook,
jab
Правый,
левый,
хук,
джеб
You're
gonna
beat
me
up
Ты
собираешься
меня
избить
Gonna
beat
me
like
you
beat
your
little
sister
Изобьешь
меня,
как
свою
младшую
сестру
And
when
the
clock
stops
И
когда
часы
остановятся
I'll
be
laying
on
the
floor
Я
буду
лежать
на
полу
I
wanna
be
the
one
to
make
you
feel
Я
хочу
быть
той,
кто
заставит
тебя
почувствовать
Ladies
and
gentlemen,
it's
time
Дамы
и
господа,
время
пришло
Yeah
you
Да,
ты
Is
it
because
I
am
mean
or
because
I'm
mad?
Это
потому
что
я
злая
или
потому
что
я
безумна?
(Are
you
ready?)
(Ты
готов?)
Left,
right,
left,
hook
Левый,
правый,
левый,
хук
Right,
left,
hook,
right
Правый,
левый,
хук,
правый
Left,
hook,
left,
left,
right
Левый,
хук,
левый,
левый,
правый
Left,
right,
left,
hook,
right,
left
Левый,
правый,
левый,
хук,
правый,
левый
Hey
you
Эй,
ты
I
wanna
know
why
you
made
me
your
punching
bag
Я
хочу
знать,
почему
я
стала
твоей
грушей
для
битья
Yeah
you
Да,
ты
Is
it
because
I
am
mean
or
because
I'm
mad?
Это
потому
что
я
злая
или
потому
что
я
безумна?
Hey
you
Эй,
ты
I
wanna
know
why
you
made
me
your
punching
bag
Я
хочу
знать,
почему
я
стала
твоей
грушей
для
битья
Yeah
you
Да,
ты
Is
it
because
I
am
mean
or
because
I'm
mad?
Это
потому
что
я
злая
или
потому
что
я
безумна?
Right,
left,
hook,
right,
left,
hook
Правый,
левый,
хук,
правый,
левый,
хук
Right,
left,
hook,
left,
left,
right
Правый,
левый,
хук,
левый,
левый,
правый
Left,
right,
left,
hook,
right,
left
Левый,
правый,
левый,
хук,
правый,
левый
Left,
right,
left,
hook,
right,
left
Левый,
правый,
левый,
хук,
правый,
левый
Hook,
right,
left,
hook,
left,
left
Хук,
правый,
левый,
хук,
левый,
левый
Right,
left,
right,
left,
hook,
right
Правый,
левый,
правый,
левый,
хук,
правый
Left,
left,
right,
left,
hook,
right,
left
Левый,
левый,
правый,
левый,
хук,
правый,
левый
Hook,
right,
left,
hook,
left,
left
Хук,
правый,
левый,
хук,
левый,
левый
Right,
left,
right,
left,
hook,
right
Правый,
левый,
правый,
левый,
хук,
правый
Left,
hook
Левый,
хук
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.