Paroles et traduction Madh - Give Up

Give Up

Give up man, u never told me, nothing will never shot me down
Grow up man, live your life friend, just do me this favor now
Wake up man, you won't change myself, if you want I can scream it louder
If you want I can scram it louder
I don't give a damn about what you say
Because what you say is just bullshit
Just listen to this, fuck your opinion
And feel a loser, yes a loser while I'm winning
People hatin' on people
Catholic people versus lay people
Like Angels versus the evil
Like me crushin' on you, beetle
I'm a cathedral, you ain't even a steeple
You the balloon, me the needle
I'm all around you, you in the middle!
Every word that you say makes me feel happy cause I hear my name
And when I look at myself in the mirror I just see my face, just like yesterday
You are just hatin' on me, but I don't mind it's ok, really man just give up, just give up man
Give up man, u never told me, nothing will never shot me down
Grow up man, live your life friend, just do me this favor now
Wake up man, you won't change myself, if you want I can scream it louder
If you want I can scram it louder
If you want I can scram it louder
Don't judge me until you know me
Don't underestimate me until you challenge me
Don't talk about me until you talk to me
Envy me, rate me, hate it, either way you aint me.
All the people who knock me down, inspire me to do better
So if you compare me to rubbish, well, it doesn't matter
Anyway your wonderful words can't make me feel gassy
Best way to deal with haters: keep calm and stay classy!
Every word that you say makes me feel happy cause I hear my name
And when I look at myself in the mirror I just see my face, just like yesterday
You are just hatin' on me, but I don't mind it's ok, really man just give up, just give up
Give up man, u never told me, nothing will never shot me down
Grow up man, live your life friend, just do me this favor now
Wake up man, you won't change myself, if you want I can scream it louder
If you want I can scram it louder
If you want I can scram it louder

Сдавайся

Сдавайся, женщина, ты ведь мне не говорила, что ничто не собьет меня с ног.
Взрослей, женщина, живи своей жизнью, просто сделай мне одолжение.
Проснись, женщина, ты меня не изменишь, хочешь, я могу кричать об этом громче.
Хочешь, я могу орать об этом громче.
Мне плевать на то, что ты говоришь.
Потому что то, что ты говоришь — просто чушь собачья.
Просто послушай это, к черту твое мнение.
И почувствуй себя неудачницей, да, неудачницей, пока я побеждаю.
Люди ненавидят людей.
Католики против мирян.
Как ангелы против зла.
Как я схожу по тебе с ума, жучок.
Я — кафедральный собор, а ты даже не шпиль.
Ты — воздушный шарик, а я — игла.
Я повсюду вокруг тебя, а ты в центре!
Каждое твое слово делает меня счастливым, потому что я слышу свое имя.
А когда я смотрю на себя в зеркало, я вижу свое лицо, как и вчера.
Ты просто ненавидишь меня, но я не возражаю, все в порядке, правда, женщина, просто сдавайся, просто сдавайся.
Сдавайся, женщина, ты ведь мне не говорила, что ничто не собьет меня с ног.
Взрослей, женщина, живи своей жизнью, просто сделай мне одолжение.
Проснись, женщина, ты меня не изменишь, хочешь, я могу кричать об этом громче.
Хочешь, я могу орать об этом громче.
Хочешь, я могу орать об этом громче.
Не суди меня, пока не узнаешь меня.
Не недооценивай меня, пока не бросишь мне вызов.
Не говори обо мне, пока не поговоришь со мной.
Завидуй мне, оценивай меня, ненавидь, в любом случае ты не я.
Все люди, которые пытаются сбить меня с ног, вдохновляют меня стать лучше.
Так что, если ты сравниваешь меня с мусором, ну, это не имеет значения.
В любом случае, твои замечательные слова не могут вывести меня из себя.
Лучший способ справиться с ненавистниками: сохранять спокойствие и оставаться стильным!
Каждое твое слово делает меня счастливым, потому что я слышу свое имя.
А когда я смотрю на себя в зеркало, я вижу свое лицо, как и вчера.
Ты просто ненавидишь меня, но я не возражаю, все в порядке, правда, просто сдавайся, просто сдавайся.
Сдавайся, женщина, ты ведь мне не говорила, что ничто не собьет меня с ног.
Взрослей, женщина, живи своей жизнью, просто сделай мне одолжение.
Проснись, женщина, ты меня не изменишь, хочешь, я могу кричать об этом громче.
Хочешь, я могу орать об этом громче.
Хочешь, я могу орать об этом громче.