Paroles et traduction Madh - On My Own Way

On My Own Way

I can't sleep the night
Cuz the night is the dark side of my eyes
The rain is falling down
And I can hear its sound, it's dark all around
I lost the happyness that I had found
But it's coming a new fuckin' round
So I wanna go over the bound
But I don't wanna fly away, I wanna stay on the ground.
And if I'm telling you these things
It's just because I want you to know me
And because there's a thing you got to bring me
The rispect, yes, you're going to bring it
I'm feeling good when you say my name
And if you look into my eyes you can see the flame
But if you want an advice, man, use your brain
Don't try to challenge me cuz it could be ashamed!
You don't know anything 'bout me
Anything 'bout me, anything 'bout my life
I will run on my own way
Run on my own way, you should run on your own
Ok, it's time to improve myself
I wanna tell the world who really I am
I wanna be proud of what my life is yah
Cuz what I'm doing is part of my business yes
A record I wanna press, run through the glass
Don't wanna do a mess, I wanna pass the test
I wanna grow up high like a cypress
With no sillyness but with sightliness
And with singleness and a bit of shrewdness
I will keep on running towards the success
And people will know me because of my greatness
I'm going to surpass the excess
(Surpass the excess)
You don't know anything 'bout me
Anything 'bout me, anything 'bout my life
I will run on my own way
Run on my own way, you should run on your own

На моем пути

Не могу уснуть этой ночью,
Ведь ночь — темная сторона моих глаз.
Дождь льет как из ведра,
И я слышу его шум, вокруг темнота.
Я потерял счастье, которое нашел,
Но наступает новый чертов раунд.
Поэтому я хочу выйти за границы,
Но я не хочу улетать, я хочу остаться на земле.
И если я говорю тебе все это,
То только потому, что хочу, чтобы ты узнала меня.
И потому что есть кое-что, что ты должна мне дать,
Уважение, да, ты должна его проявить.
Мне хорошо, когда ты произносишь мое имя,
И если ты посмотришь мне в глаза, ты увидишь пламя.
Но если хочешь совет, милая, используй свой мозг,
Не пытайся бросить мне вызов, потому что это может быть постыдно!
Ты ничего не знаешь обо мне,
Ничего обо мне, ничего о моей жизни.
Я буду идти своим путем,
Идти своим путем, ты должна идти своим.
Хорошо, пора совершенствоваться,
Я хочу рассказать миру, кто я на самом деле.
Я хочу гордиться тем, какова моя жизнь, да,
Потому что то, что я делаю, это часть моего дела, да.
Пластинку я хочу записать, пробиться сквозь стекло,
Не хочу напортачить, хочу пройти испытание.
Я хочу вырасти высоким, как кипарис,
Без глупостей, но с красотой,
С прямотой и немного с хитростью.
Я буду продолжать бежать к успеху,
И люди узнают меня благодаря моему величию.
Я собираюсь превзойти излишества,
(Превзойти излишества).
Ты ничего не знаешь обо мне,
Ничего обо мне, ничего о моей жизни.
Я буду идти своим путем,
Идти своим путем, ты должна идти своим.