Chil Chinchilamaai - Vidyasagar , Madhu Balakrishnan traduction en russe

Chil Chinchilamaai

Chiൽ chinchilma chinchilma chiൽmarr ni
Rim rinchimma rinchimma nuൽmarr ni
Catol chimmia puma ni
Kanveenu kanveenu weൺmarr ni
Katinu katinu tenma ni ennume

Chiൽ chinchilma chinchilma chiൽmarr ni
Rim rinchimma rinchimma nuൽmarr ni

Akare ninnu parannu varunnoru malakh ni
Ottiri ottiri muttukalulloru chelanu ni

Vinnie meghmalinju villmpia niർttulli ni
Manveenu enniluminnu tulumpia niർdhar ni

Eposhu nenchille taliroർmm niyalle

Eposhu marille tanuwai niille

May kinginikൾ monjaniu konchalukൾ

Chiൽ chinchilma chinchilma chiൽmarr ni
Rim rinchimma rinchimma nuൽmarr ni

Malakalaila meni potingoru pukkari ni
Manasavinaiൽ umm tarunnoru patta ni

Ullilurummiyurummi irunnoru pravanu ni
Tuvaluontu talotumenicoru kutanu ni

Vannita vannita kuliർchantmote ni

Tannita tannita kuliർkkalamere ni

Eൻ oർmmakaliൽ mർmmarma niൻ chirikൾ

Chiൽ chinchilma chinchilma chiൽmarr ni
Rim rinchimma rinchimma nuൽmarr ni
Catol chimmia puma ni
Kanveenu kanveenu weൺmarr ni
Katinu katinu tenma ni ennume

Чил Чинчиламай

Чил чинчилма чинчилма чилмарр ни
Рим ринчимма ринчимма нулмарр ни
Как птица легка ты
Голос твой греет душу
Сильнее огня ты, навек моя

Чил чинчилма чинчилма чилмарр ни
Рим ринчимма ринчимма нулмарр ни

Как ветер, несущий дождь, ты пришла
С жемчужинами слов на губах

Как облако, танец твой в небе
Грезы в сердце моем ты несёшь

Почему же дрожит твоё сердце?

Почему таешь ты в моих глазах?

В лунном свете, как майский цветок

Чил чинчилма чинчилма чилмарр ни
Рим ринчимма ринчимма нулмарр ни

Как капля росы на лепестке
Ты музыкой в душу вошла

В глубине сердца моего – вихрь
В каждом шаге – твоя красота

Приди, окунись в этот танец

Дай мне раствориться в тебе

В ритме сердца, в свете луны

Чил чинчилма чинчилма чилмарр ни
Рим ринчимма ринчимма нулмарр ни
Как птица легка ты
Голос твой греет душу
Сильнее огня ты, навек моя