Paroles et traduction Madhu Balakrishnan - Thangame Unna
Thangamae
Unna
Thaalatta
My
precious
one,
with
you
as
my
anklet
Naa
irukkaen.
I
will
abide.
Vairamae
unna
seeratta
With
you
as
my
strong-willed
mother
Naa
iruppaen.
I
will
abide.
Annaikku
bathil
naa
thaanae
From
today
onwards,
I
am
yours
alone
Ennaikkum
uyir
nee
thaanae
You
are
my
life,
my
precious
one
Appanaa
maaruven
inimelu
I
will
change,
and
become
your
father
Ennoda
vervaithaan
thaaipaalu
Your
mother's
milk
is
my
hope
Thangamae
Unna
Thaalatta
My
precious
one,
with
you
as
my
anklet
Naa
irukkaen.
I
will
abide.
Vairamae
unna
seeratta
With
you
as
my
strong-willed
mother
Naa
iruppaen.
I
will
abide.
Kaatril
kalandhu
varum
moochavaen
I
am
a
person
who
has
come
from
a
distant
land
Undhan
kaathil
thaaipadikkum
paattavaen
I
am
a
singer
who
has
come
to
sing
a
lullaby
in
your
ears
Kaatril
kalandhu
varum
moochavaen
I
am
a
person
who
has
come
from
a
distant
land
Undhan
kaathil
thaaipadikkum
paattavaen
I
am
a
singer
who
has
come
to
sing
a
lullaby
in
your
ears
Paththu
maatham
vaalum
varaiyil
For
ten
long
months
Unna
thaayin
madiyil
sumandhaal
I
have
been
carried
in
my
mother's
womb
Indha
mannil
vaalum
varaiyil
As
long
as
I
live
on
this
earth
Endhan
nenjil
naanum
sumandhaen
In
my
heart,
I
will
bear
you
Thoppul
kodimeethilae
Vandha
maruthaayadi
The
one
who
came
as
a
medicine
on
the
day
of
the
umbilical
cord
Undhan
nilalthaanae
yellai
enbaen
In
your
shadow
alone,
I
am
safe
En
uyir
thaniyaaga
illai
enbaen
I
do
not
live
for
myself
alone
Thangamae
Unna
Thaalatta
My
precious
one,
with
you
as
my
anklet
Naa
irukkaen.
I
will
abide.
Vairamae
unna
seeratta
With
you
as
my
strong-willed
mother
Naa
iruppaen.
I
will
abide.
Annaikku
bathil
naa
thaanae
From
today
onwards,
I
am
yours
alone
Ennaikkum
uyir
nee
thaanae
You
are
my
life,
my
precious
one
Appanaa
maaruven
inimelu
I
will
change,
and
become
your
father
Ennoda
vervaithaan
thaaipaalu...
Your
mother's
milk
is
my
hope...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.