Paroles et traduction Madhukar Anand feat. Priyanka Singh - Kari Kajrari Re Ankhiyan

Kari Kajrari Re Ankhiyan

कारी कजरारे रे अँखिया मध नीयन बतिया हो
जइसने कल्पना हो रहे ओइसने सुरतिया हो!
जइसने कल्पना हो रहे ओइसने सुरतिया हो!
हंसमुख लागेला रूपवा साँवर साँवरिया हो
जइसने कल्पना हो रहे ओइसने सुरतिया हो!
जइसने कल्पना हो रहे ओइसने सुरतिया हो
भंवरा नीयन हो मनवा ऐने ओने घूमे हो
गलिया तोहार हो बूझि फुलवा के चूमे हो
सुध् बुध् लूट हो लिहल निंदिया चुरवला हो
ऐ हो निरमोही सँवरिया पगली बनवला हो
केतनो जे रोक ले मनवा तोहरे पीछे भागे हो
सूझे ना कवनो रूपवा तोहरा अब आगे हो!
सूझे ना कवनो रूपवा तोहरा अब आगे हो
दिन दुपहरिया रतिया बस इहे लागे हो
तोहरे में सुते अँखिया तोहरे में जागे हो!
तोहरे में सुते अँखिया तोहरे में जागे हो!

Kari Kajrari Re Ankhiyan

Your kohl-lined eyes are like lamps filled with sweet nectar
Anything I imagine, you make it your reality,
Anything I imagine, you make it your reality,
Your charming, dusky face brings me joy,
Anything I imagine, you make it your reality,
Anything I imagine, you make it your reality,
My heart flutters like a bee, buzzing around you,
I follow your scent like a flower seeking the sun,
You've stolen my senses and robbed me of sleep,
Oh heartless darling, you've driven me mad,
How I've tried to control my mind, but it races after you
There's no one more beautiful than you in my eyes,
There's no one more beautiful than you in my eyes,
Day and night, I only see you,
I wake up and fall asleep thinking of you,
I wake up and fall asleep thinking of you.