Paroles et traduction Madhukar Anand feat. Priyanka Singh - Kari Kajrari Re Ankhiyan

Kari Kajrari Re Ankhiyan

कारी कजरारे रे अँखिया मध नीयन बतिया हो
जइसने कल्पना हो रहे ओइसने सुरतिया हो!
जइसने कल्पना हो रहे ओइसने सुरतिया हो!
हंसमुख लागेला रूपवा साँवर साँवरिया हो
जइसने कल्पना हो रहे ओइसने सुरतिया हो!
जइसने कल्पना हो रहे ओइसने सुरतिया हो
भंवरा नीयन हो मनवा ऐने ओने घूमे हो
गलिया तोहार हो बूझि फुलवा के चूमे हो
सुध् बुध् लूट हो लिहल निंदिया चुरवला हो
ऐ हो निरमोही सँवरिया पगली बनवला हो
केतनो जे रोक ले मनवा तोहरे पीछे भागे हो
सूझे ना कवनो रूपवा तोहरा अब आगे हो!
सूझे ना कवनो रूपवा तोहरा अब आगे हो
दिन दुपहरिया रतिया बस इहे लागे हो
तोहरे में सुते अँखिया तोहरे में जागे हो!
तोहरे में सुते अँखिया तोहरे में जागे हो!

Черные, как тушь, глаза

Черные, как тушь, твои глаза, в них медовая речь,
Как я мечтал, так и представляю твой образ!
Как я мечтал, так и представляю твой образ!
Радует меня твой облик, прекрасная, нежная,
Как я мечтал, так и представляю твой образ!
Как я мечтал, так и представляю твой образ!
Шмель - мои глаза, туда-сюда летают,
Твои губы, словно цветы, я хочу поцеловать.
Рассудок потерял, сон украден,
Эй, безжалостная красавица, с ума меня сводишь!
Как бы я ни пытался остановиться, за тобой бегу,
Не вижу никого, кроме тебя, перед собой!
Не вижу никого, кроме тебя, перед собой!
Днем, в полдень, ночью - только об этом и думаю,
С тобой засыпаю, с тобой просыпаюсь!
С тобой засыпаю, с тобой просыпаюсь!