Paroles et traduction Madhuri Wilson - Yei Ho Vitthale

Yei Ho Vitthale

Yei ho vitthale maze maooliye I
Niddhalavari kar theooni vat mi pahi II
Aliya geliya hati dadhi nirop II
Pandharpuri ahe maza maybap II Yei II 1 II
Pivala pitambar kaisa gagani jhadakala II
Garudavar baisun maza kaivari ala II Yei II 2 II
Vithibache rajya amha nitya deepwali II
Vishnudas nama jive bhave ovalee II Yei II 3 II
Aso naso bhav amha tujhiya thaya I
Krupadrashti pahe maza pandhariraya
II Yei II

Йей Хо Виттхале

О, Виттхала, мой возлюбленный!
Бросив все дела, я пришла к тебе.
Оставила позади все свои дела и заботы.
Пандхарпур – мои отец и мать. Йей! 1
Как красиво развевается на ветру твое желтое одеяние,
Когда ты летишь на Гаруде, мой возлюбленный! Йей! 2
В царстве Витхобы у нас вечный праздник Дивали,
Имя Вишнудаса живет в наших сердцах и душах. Йей! 3
Будь то так или иначе, я твоя.
Взгляни милостиво, мой Пандхарирайа.
Йей!