Paroles et traduction Madi Banja - Domino

Domino

Domino (yeah), faller som domino
Och de har span på oss, baby, de har audio och video
Varje dag (ah) känns som det var igår (ah-ah)
Är ingen ny sak att det är vi de vill sätta bakom lås

Ingen är safe (nah), vi vill ha cash (yuh), vi vill ha fame
Vi vill ha mer (yeah), ingen får nog, man blir inte klok
Mord efter mord (yuh), mord efter mord (ah), mord efter mord
Kanske en dag får jag se dem igen, alla som dog (ooh)

Domino (yeah), faller som domino
Och alla ska vi dö i slutet som Julia och Romeo
Samma sak (ah) genom alla år (ah-ah)
Det så läskigt här ute och det har alltid varit så

Vissa är värre än andra (yuh), skiter ifall de blir gamla (yeah)
Alla vill lära sig flyga, men ingen vill lära sig landa
Vissa ut av oss är panka, men drömmer att bli som von Anka
Ingenting kvar att förlora, så vi lägger allting på bordet och chansar
Bästa försvaret är anfall, så många hamnar på anstalt
Och de som ingenting kan är alltid de som tror att de kan allt
Kommit för långt för att vända, nu är alla broarna brända
När ljuset i tunneln har slocknat, då går det ej åter att tända

Domino (yeah), faller som domino
Finns ingen rättvisa här ute, mitt hem är som Guantánamo
Mandingo (ah), Mandingo Warrior (ah-ah)
Och jag bär hela stammen på min rygg som skolios

Vad ska man tro? (Nah) Det finns inga ord (yuh), man tappa sin tro
Nåt är på tok (yeah), det är som déjà vu (yeah), det är som déjà vu
Nu får det va' nog (yuh), ni ser inte faran som Mr. Magoo
Allting är inte förlorat, vi bryter förbannelsen som Kirikou (ooh)

Domino, faller som domino (yeah)
Mandingo Warrior (Warrior, ooh)
Warrior, Warrior
Mandingo Warrior

Hallå, hallå, hallå
Hallå, am in the way, the way
Hallå, hallå, hallå
Hallå, am in the way, the way

Domino

Domino (yeah), fall like dominoes
And they've got their eyes on us, baby, they've got audio and video
Every day (ah) feels like it was yesterday (ah-ah)
It's not new that they want to put us behind bars

Nobody's safe (nah), we want cash (yuh), we want fame
We want more (yeah), no one gets enough, you can't be smart
Murder after murder (yuh), murder after murder (ah), murder after murder
Maybe one day I'll see them again, all who died (ooh)

Domino (yeah), fall like dominoes
And we'll all die in the end like Juliet and Romeo
Same thing (ah) through all the years (ah-ah)
It's so scary out here and it's always been that way

Some are worse than others (yuh), don't care if they get old (yeah)
Everyone wants to learn to fly, but nobody wants to learn to land
Some of us are broke, but dream of being like Scrooge McDuck
Nothing left to lose, so we put everything on the table and take a chance
The best defense is an offense, so many end up in prison
And those who can't do anything are always the ones who think they can do everything
Come too far to turn back, now all the bridges are burned
When the light at the end of the tunnel goes out, then it can't be turned back on

Domino (yeah), fall like dominoes
There's no justice out here, my home is like Guantanamo
Mandingo (ah), Mandingo Warrior (ah-ah)
And I carry the whole tribe on my back like scoliosis

What are you supposed to believe? (Nah) There are no words (yuh), you lose your faith
Something's wrong (yeah), it's like déjà vu (yeah), it's like déjà vu
Now it's enough (yuh), you don't see the danger like Mr. Magoo
All is not lost, we break the curse like Kirikou (ooh)

Domino, fall like dominoes (yeah)
Mandingo Warrior (Warrior, ooh)
Warrior, Warrior
Mandingo Warrior

Hello, hello, hello
Hello, I'm in the way, the way
Hello, hello, hello
Hello, I'm in the way, the way