Paroles et traduction Madi Banja - Hollywood

Hollywood

Två vita dagar framför mig, mig, yeah!
Två svarta dagar bakom mig, mig
Två vita dagar framför mig, mig, yeah!
Två svarta dagar bakom mig

Jag ba dök upp i dalen med kläderna på min rygg, oh-oh ah yeah!
Och såg snöflingor falla jag fråga vad kallas dom, oh-oh ah yeah!
Välkommen till Hollywood, yeah! Dani medoo
Socker eller salt, ta det du vill ha, varsågod
Men min vän, välkommen till Hollywood
Som Adrian lux, ett liv i lyx, ah

Två vita dagar framför mig, mig, yeah!
Två svarta dagar bakom mig, mig
Två vita dagar framför mig, mig, yeah!
Två svarta dagar bakom mig, mig

På vägen mot toppen kände jag mig så liten
Men pengar i fickan fick mig att känna mig större
Hade bling (?) i min skiva la mina pengar i den
Hoppades tullen skulle låta bli den och skicka den till Ma-Madi
Stockholm till Gambia, sen California, aha, yeah!
Se upp för policia i California, aha yeah!

Två vita dagar framför mig, mig, yeah!
Två svarta dagar bakom mig, mig
Två vita dagar framför mig, mig, yeah!
Två svarta dagar bakom mig

Jag är klädd i vitt, inga fläckar
Och har mina fötter på walk of fame, ah yeah!
Och när alla ljusen är släckta
Ser jag hollywoodskylten bakom dig

Välkommen till du vet var
Har det i mitt blod
Du vet jag är en star, varsågod
Men min vän, välkommen till Hollywood
Som Adrian lux, ett liv i lyx
Två vita dagar framför mig, mig, yeah!
Två svarta dagar bakom mig, mig
Två vita dagar framför mig, mig, yeah!
Två svarta dagar bakom mig, mig

Голливуд

Два белых дня впереди у меня, у меня, да!
Два черных дня позади у меня, у меня
Два белых дня впереди у меня, у меня, да!
Два черных дня позади у меня

Я просто появился в долине с одеждой на спине, о-о а да!
И увидел, как падают снежинки, я спросил, как их называют, о-о а да!
Добро пожаловать в Голливуд, да! Dani medoo
Сахар или соль, бери, что хочешь, пожалуйста
Но, друг мой, добро пожаловать в Голливуд
Как Adrian Lux, жизнь в роскоши, а

Два белых дня впереди у меня, у меня, да!
Два черных дня позади у меня, у меня
Два белых дня впереди у меня, у меня, да!
Два черных дня позади у меня, у меня

На пути к вершине я чувствовал себя таким маленьким
Но деньги в кармане заставили меня почувствовать себя больше
Спрятал что-то (?) в своем диске, вложил в него свои деньги
Надеясь, что таможня не заметит его и отправит Ма-Мади
Из Стокгольма в Гамбию, затем в Калифорнию, ага, да!
Остерегайся полиции в Калифорнии, ага, да!

Два белых дня впереди у меня, у меня, да!
Два черных дня позади у меня, у меня
Два белых дня впереди у меня, у меня, да!
Два черных дня позади у меня

Я одет во всё белое, никаких пятен
И мои ноги на Аллее славы, а да!
И когда все огни погашены
Я вижу знак Голливуда позади тебя

Добро пожаловать, ты знаешь куда
Это у меня в крови
Ты знаешь, я звезда, пожалуйста
Но, друг мой, добро пожаловать в Голливуд
Как Adrian Lux, жизнь в роскоши
Два белых дня впереди у меня, у меня, да!
Два черных дня позади у меня, у меня
Два белых дня впереди у меня, у меня, да!
Два черных дня позади у меня, у меня