Paroles et traduction Madi Banja - Primadonna
Primadonna,
señora,
jag
står
här,
försöker
va
ärlig
Примадонна,
видишь
ли,
тернора,
я
стою
здесь
и
пытаюсь
быть
честным.
Du
får
mig
o
tänka
mañana,
jag
svävar
omkring
som
en
fjäril
Ты
заставляешь
меня
думать
о
Ma
Ternana,
я
парю,
как
бабочка.
Jag
kanske
ska
prata
med
dig,
finns
ingenting
o
förlora
Может
быть,
мне
стоит
поговорить
с
тобой,
мне
нечего
терять.
Du
kanske
vill
dansa
med
mig,
mina
drömmar
var
alltid
för
stora
Возможно,
ты
захочешь
потанцевать
со
мной,
мои
мечты
всегда
были
слишком
велики.
Min
lilliana
Мин
Лиллиана
Hello
my
love
Здравствуй
любовь
моя
Jag
tänker
på
dig
Я
думаю
о
тебе.
Typ
varje
dag
Печатайте
каждый
день
Du
stack
som
vinden
Ты
ушел,
как
ветер.
Du
flög
som
love
Ты
летала,
как
любовь.
Frihetsgudinna
Статуя
Свободы
Goodbye
my
love
Прощай,
любовь
моя.
Plocka
en
stjärna
från
himlen
och
säg
mig
hur
många
är
kvar'o
Выбери
звезду
с
неба
и
скажи
мне,
сколько
их
осталось?
Hon
flyger
så
långt
bort
där
uppe,
så
högt
att
jag
aldrig
kan
ta
hon
Она
летит
так
далеко,
так
высоко,
что
я
никогда
не
смогу
взять
ее.
Jag
kanske
ska
prata
med
dig,
finns
ingenting
o
förlora
Может
быть,
мне
стоит
поговорить
с
тобой,
мне
нечего
терять.
Du
kanske
vill
dansa
med
mig,
mina
drömmar
var
alltid
för
stora
Возможно,
ты
захочешь
потанцевать
со
мной,
мои
мечты
всегда
были
слишком
велики.
Du
kommer
bli
en
superstar
(eyyy)
Ты
станешь
суперзвездой
(эййййй).
Filma
dig
i
USA
(eyyy)
Снимаю
тебя
в
США
(эйййй).
Lika
barn
dom
leka
bra
(eyyy)
Как
дети,
они
хорошо
играют
(эйййй).
Du
gör
min
till
en
superstar
(eyyy)
Ты
делаешь
меня
суперзвездой
(эйййй).
Primadonna,
señora,
jag
står
här,
försöker
va
ärlig
Примадонна,
видишь
ли,
тернора,
я
стою
здесь
и
пытаюсь
быть
честным.
Du
får
mig
o
tänka
mañana,
jag
svävar
omkring
som
en
fjäril
Ты
заставляешь
меня
думать
о
Ma
Ternana,
я
парю,
как
бабочка.
Jag
kanske
ska
prata
med
dig,
finns
ingenting
att
förlora
Может,
мне
стоит
поговорить
с
тобой,
мне
нечего
терять.
Du
kanske
vill
dansa
med
mig,
mina
drömmar
var
alltid
för
stora
Возможно,
ты
захочешь
потанцевать
со
мной,
мои
мечты
всегда
были
слишком
велики.
Du
kommer
bli
en
superstar
(eyyy)
Ты
станешь
суперзвездой
(эййййй).
Filma
dig
i
USA
(eyyy)
Снимаю
тебя
в
США
(эйййй).
Lika
barn
dom
leka
bra
(eyyy)
Как
дети,
они
хорошо
играют
(эйййй).
Du
gör
min
till
en
superstar
(eyyy)
Ты
делаешь
меня
суперзвездой
(эйййй).
Plocka
en
stjärna
från
himlen
och
säg
mig
hur
många
är
kvar'o
Выбери
звезду
с
неба
и
скажи
мне,
сколько
их
осталось?
Hon
flyger
så
långt
bort
där
uppe,
så
högt
att
jag
aldrig
kan
ta
hon
Она
летит
так
далеко,
так
высоко,
что
я
никогда
не
смогу
взять
ее.
Jag
kanske
ska
prata
med
dig,
finns
ingenting
o
förlora
Может
быть,
мне
стоит
поговорить
с
тобой,
мне
нечего
терять.
Du
kanske
vill
dansa
med
mig,
mina
drömmar
var
alltid
för
stora
Возможно,
ты
захочешь
потанцевать
со
мной,
мои
мечты
всегда
были
слишком
велики.
Min
lilliana
Мин
Лиллиана
Hello
my
love
Здравствуй
любовь
моя
Jag
tänker
på
dig
Я
думаю
о
тебе.
Typ
varje
dag
Печатайте
каждый
день
Du
stack
som
vinden
Ты
ушел,
как
ветер.
Du
flög
som
love
Ты
летала,
как
любовь.
Frihetsgudinna
Статуя
Свободы
Goodbye
my
love
Прощай,
любовь
моя.
Nanana
nga
dance
Танец
нанана
Нга
Nanana
nga
dance
Танец
нанана
Нга
Babygirl
jag
är
ärlig
(girl
jag
e
ärlig)
Малышка,
я
честен
(девочка,
я
честен).
Essa
mi
dance
Эсса
Ми
танцуй
Essa
mi
dance
Эсса
Ми
танцуй
Babygirl
du
e
farlig
(girl
du
e
farlig)
Малышка,
ты
опасна
(девочка,
ты
опасна).
Nanana
nga
dong
Нанана
Нга
Донг
Nanana
nga
dong
Нанана
Нга
Донг
Babygirl
jag
är
ärlig
(girl
jag
e
ärlig)
Малышка,
я
честен
(девочка,
я
честен).
Essa
mi
dance
Эсса
Ми
танцуй
Nanana
nga
dong
Нанана
Нга
Донг
Babygirl
du
e
farlig
(girl
du
e
farlig)
Малышка,
ты
опасна
(девочка,
ты
опасна).
Nanana
nga
dance
Танец
нанана
Нга
Nanana
nga
dance
Танец
нанана
Нга
Babygirl
jag
är
ärlig
(gör
det
det
du
gör)
Малышка,
я
честен
(делай
то,
что
ты
делаешь).
Essa
mi
dance
Эсса
Ми
танцуй
Essa
mi
dance
Эсса
Ми
танцуй
Babygirl
du
e
farlig
(gör
det
det
du
gö
o
ör)
Малышка,
ты
опасна
(заставляет
ли
это
тебя
делать
это?)
Nanana
nga
dong
Нанана
Нга
Донг
Nanana
nga
dong
Нанана
Нга
Донг
Babygirl
jag
är
ärlig
(gör
det
det
du
gör)
Малышка,
я
честен
(делай
то,
что
делаешь).
Essa
mi
dance
Эсса
Ми
танцуй
Babygirl
du
e
farlig
(gör
det
det
du
gö
o
ör)
Малышка,
ты
опасна
(заставляет
ли
это
тебя
делать
это?)
Baby,
tänker
ba
på
dig
(ye
ye)
Детка,
я
думаю
только
о
тебе
(Да,
да).
Ta
mina
feelings
Забери
мои
чувства.
Lägger
dom
på
dig
(ye
ye)
Надень
их
на
себя
(Да-да).
Baby,
tänker
ba
på
dig
(när
hon
kom
Детка,
я
думаю
только
о
тебе
(когда
она
приехала
In
mina
feelings
let
me
down
ye
ye)
В
моих
чувствах
подведи
меня
да
да)
Ta
mina
feelings
(jag
blev
kär
o
lät
mina
guards
down
yea)
Возьми
мои
чувства
(я
влюбился,
о,
отпусти
мою
охрану,
да).
Lägger
dom
på
dig
Возлагаю
их
на
тебя.
Babygirl
låt
mig
ta
hand
om
dig
(ey)
Малышка,
позволь
мне
позаботиться
о
тебе
(Эй).
Babygirl
låt
mig
ta
hand
om
dig
(ye
ye)
Малышка,
позволь
мне
позаботиться
о
тебе
(Да,
да).
Baby
så
mycket
tycker
jag
om
dig
(ey)
Детка,
ты
мне
так
нравишься
(Эй).
Baby
så
mycket
tycker
jag
om
dig
(ye
yea)
Детка,
ты
мне
так
нравишься
(да,
да).
Babygirl
låt
mig
ta
hand
om
dig
(ey)
Малышка,
позволь
мне
позаботиться
о
тебе
(Эй).
Babygirl
låt
mig
ta
hand
om
dig
(ye
ye)
Малышка,
позволь
мне
позаботиться
о
тебе
(Да,
да).
Baby
så
mycket
tycker
jag
om
dig
(ey)
Детка,
ты
мне
так
нравишься
(Эй).
Baby
så
mycket
tycker
jag
om
dig
(ye
yea)
Детка,
ты
мне
так
нравишься
(да,
да).
Baby,
tänker
ba
på
dig
(ye
ye)
Детка,
я
думаю
только
о
тебе
(Да,
да).
Ta
mina
feelings
Забери
мои
чувства.
Lägger
dom
på
dig
(ye
ye)
Надень
их
на
себя
(Да-да).
Baby,
tänker
ba
på
dig
(när
hon
kom
Детка,
я
думаю
только
о
тебе
(когда
она
приехала
In
mina
feelings
let
me
down
ye
ye)
В
моих
чувствах
подведи
меня
да
да)
Ta
mina
feelings
(jag
blev
kär
o
lät
mina
guards
down
yea)
Возьми
мои
чувства
(я
влюбился,
о,
отпусти
мою
охрану,
да).
Lägger
dom
på
dig
Возлагаю
их
на
тебя.
Primadonna,
señora,
jag
står
här,
försöker
va
ärlig
Примадонна,
видишь
ли,
тернора,
я
стою
здесь
и
пытаюсь
быть
честным.
Du
får
mig
o
tänka
mañana,
jag
svävar
omkring
som
en
fjäril
Ты
заставляешь
меня
думать
о
Ma
Ternana,
я
парю,
как
бабочка.
Jag
kanske
ska
prata
med
dig,
finns
ingenting
att
förlora
Может,
мне
стоит
поговорить
с
тобой,
мне
нечего
терять.
Du
kanske
vill
dansa
med
mig,
mina
drömmar
var
alltid
för
stora
Возможно,
ты
захочешь
потанцевать
со
мной,
мои
мечты
всегда
были
слишком
велики.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Harry Westin, Madi Banja, Charlie Bernardo Kagell, Isak Alverus
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.