Paroles et traduction Madi Diaz - A Little Bit

If I could pretend to fall,
If I could pretend to fall a little bit
Fall a little out of love,
Falling out of love with you
I can′t, I can't a little bit
Never been the type to call
I would only hang around a little bit
Never stayed in love so long
Long enough to drag us down,
Down a little bit
I would try to let you go if I could learn to picture it
But I had to break the hope that these are feelings lingering
Baby, when the time comes round to pull the weight a little bit, but just a little bit
You′re the only one that hurts,
Only one that hurts me more than a little bit
More than all the ones before
I would always love you more
More than a little bit
I would try to let you go if I could learn to picture it
Find out how to break the hope that these are feelings lingering
Baby, when the time comes round to pull the weight a little bit, but just a little bit
Just a little bit (x3)
I would try to let you go if I could learn to picture it
If I could pretend to fall,
If I could pretend to fall a little bit
Fall a little out of love,
Falling out of love with you
I can't, I can't a little bit

Если бы я мог притвориться, что падаю...
Если бы я мог притвориться, что немного влюбился ...
Немного разлюбить.
Я разлюбил тебя.
Я не могу, совсем не могу.
Я никогда не был из тех, кто звонит.
Я бы просто немного поболтался рядом
Никогда не любила так долго.
Достаточно долго, чтобы затащить нас вниз,
Немного вниз.
Я бы постарался отпустить тебя, если бы мог научиться представлять это.
Но я должен был разбить надежду, что эти чувства затянулись.
Детка, когда придет время немного сбросить вес, но совсем чуть-чуть.
Ты единственный, кому больно.
Единственное, что причиняет мне боль больше, чем немного.
Больше, чем все предыдущие.
Я всегда буду любить тебя больше.
Больше, чем немного.
Я бы постарался отпустить тебя, если бы мог научиться представлять это.
Узнайте, как разбить надежду на то, что эти чувства затянулись.
Детка, когда придет время немного сбросить вес, но совсем чуть-чуть.
Совсем чуть-чуть (x3)
Я бы постарался отпустить тебя, если бы мог научиться представлять это.
Если бы я мог притвориться, что падаю...
Если бы я мог притвориться, что немного влюбился ...
Немного разлюбить,
Я разлюбил тебя.
Я не могу, совсем не могу.