Paroles et traduction Madi Diaz - Dancing in the Dark

Dancing in the Dark

I just want you all alone
Standing in my danger zone
I don't want nobody else
I just want you to myself.
Pull me in close
Hold me tight
Hold me tight.
Shadows moving everywhere
Can we play that song again?
Everybody's watching us
I don't care who's looking.
When you pull me in close
Hold me tight
Through the night.
Tell me what you wanna do
I was thinking when it all comes through
Just the two of us, just the two of us.
I just wanna dance real close in the dark with you, with you
I just wanna dance real close in the dark with you, with you
Let the smoke keep rising up from the floor
Let the lights come down and close all the doors
Dancing close in the dark with you, with you.
Nothing's running through my mind
I don't have to think about
How I should control myself
If I should be going out.
Pull me in close
Hold me tight
Hold me tight.
Tell me what you wanna do
I was thinking when it all comes through
Just the two of us, just the two of us.
I just wanna dance real close in the dark with you, with you
I just wanna dance real close in the dark with you, with you
Let the smoke keep rising up from the floor
Let the lights come down and close all the doors
Dancing close in the dark with you, with you
With you.
Let the lights come down and close all the doors
Let the lights come down and close all the doors
Let the lights come down and close all the doors
Let the lights come down and close all the doors.
I just wanna dance real close in the dark with you, with you
I just wanna dance real close in the dark with you, with you
Let the smoke keep rising up from the floor
Let the lights come down and close all the doors
Dancing close in the dark with you, with you.

Танцы в темноте

Я хочу тебя одного,
Стоящего в моей опасной зоне.
Мне никто больше не нужен,
Я хочу тебя только для себя.
Притяни меня ближе,
Обними крепче,
Обними крепче.
Тени движутся повсюду,
Можем мы снова поставить эту песню?
Все смотрят на нас,
Мне все равно, кто смотрит.
Когда ты притягиваешь меня ближе,
Обнимаешь крепче,
Всю ночь напролет.
Скажи мне, что ты хочешь делать,
Я думала, когда все это произойдет,
Только мы вдвоем, только мы вдвоем.
Я просто хочу танцевать с тобой в темноте, с тобой,
Я просто хочу танцевать с тобой в темноте, с тобой,
Пусть дым поднимается от пола,
Пусть свет погаснет, и все двери закроются,
Танцуя в темноте с тобой, с тобой.
Ничего не проносится в моей голове,
Мне не нужно думать о том,
Как мне себя контролировать,
Стоит ли мне выходить.
Притяни меня ближе,
Обними крепче,
Обними крепче.
Скажи мне, что ты хочешь делать,
Я думала, когда все это произойдет,
Только мы вдвоем, только мы вдвоем.
Я просто хочу танцевать с тобой в темноте, с тобой,
Я просто хочу танцевать с тобой в темноте, с тобой,
Пусть дым поднимается от пола,
Пусть свет погаснет, и все двери закроются,
Танцуя в темноте с тобой, с тобой,
С тобой.
Пусть свет погаснет, и все двери закроются,
Пусть свет погаснет, и все двери закроются,
Пусть свет погаснет, и все двери закроются,
Пусть свет погаснет, и все двери закроются.
Я просто хочу танцевать с тобой в темноте, с тобой,
Я просто хочу танцевать с тобой в темноте, с тобой,
Пусть дым поднимается от пола,
Пусть свет погаснет, и все двери закроются,
Танцуя в темноте с тобой, с тобой.