Paroles et traduction Madi Diaz - Mess
Every
night,
you
stay
with
me
Chaque
nuit,
tu
restes
avec
moi
You
stay
with
me,
I
let
you
inside
Tu
restes
avec
moi,
je
te
laisse
entrer
So
you
can
lie
and
cheat
Pour
que
tu
puisses
mentir
et
tricher
Oh,
you're
always
gonna
lie
and
cheat.
Oh,
tu
vas
toujours
mentir
et
tricher.
I
don't
mind,
I
like
the
way
Ça
ne
me
fait
rien,
j'aime
la
façon
dont
You
never
leave,
you
draw
the
shades
Tu
ne
pars
jamais,
tu
tires
les
rideaux
So
you
can
lie
and
cheat
Pour
que
tu
puisses
mentir
et
tricher
Oh,
you're
always
gonna
lie
and
cheat.
Oh,
tu
vas
toujours
mentir
et
tricher.
Then
you're
gone
and
I'm
alone
Puis
tu
t'en
vas
et
je
suis
seul(e)
The
time
is
going
on
and
on.
Le
temps
passe,
et
passe
encore.
You're
gone,
I'm
drinking
'cause
I
lost
my
keys
Tu
es
parti(e),
je
bois
parce
que
j'ai
perdu
mes
clés
I'm
broke,
locked
out
of
my
house
Je
suis
fauché(e),
enfermé(e)
hors
de
ma
maison
Can
you
please
stop
calling
my
phone
and
playing
with
me?
Peux-tu
s'il
te
plaît
arrêter
d'appeler
mon
téléphone
et
de
jouer
avec
moi
?
Now
you're
trying
to
come
back
and
mess
with
me
Maintenant
tu
essaies
de
revenir
et
de
jouer
avec
moi
Oh
no,
trying
to
come
on
back
and
mess
with
me.
Oh
non,
tu
essaies
de
revenir
et
de
jouer
avec
moi.
I've
been
sitting
around
all
day
Je
suis
resté(e)
assis(e)
toute
la
journée
I
never
pick
a
different
place
Je
ne
choisis
jamais
un
endroit
différent
You
know
just
where
to
look
Tu
sais
exactement
où
chercher
I'm
as
easy
as
an
open
book.
Je
suis
aussi
facile
qu'un
livre
ouvert.
I
stay
right
where
you
left
me
Je
reste
là
où
tu
m'as
laissé(e)
Don't
go
wandering,
'cause
you
like
me
that
way
Ne
va
pas
vagabonder,
parce
que
tu
m'aimes
comme
ça
You
like
me
that
way
Tu
m'aimes
comme
ça
Don't
lie,
you
like
me
that
way.
Ne
mens
pas,
tu
m'aimes
comme
ça.
Then
you're
gone
and
I'm
alone
Puis
tu
t'en
vas
et
je
suis
seul(e)
And
time
is
going
on
and
on.
Et
le
temps
passe,
et
passe
encore.
You're
gone,
I'm
drinking
'cause
I
lost
my
keys
Tu
es
parti(e),
je
bois
parce
que
j'ai
perdu
mes
clés
I'm
broke,
locked
out
of
my
house
Je
suis
fauché(e),
enfermé(e)
hors
de
ma
maison
Can
you
please
stop
calling
my
phone
and
playing
with
me?
Peux-tu
s'il
te
plaît
arrêter
d'appeler
mon
téléphone
et
de
jouer
avec
moi
?
Now
you're
trying
to
come
back
and
mess
with
me
Maintenant
tu
essaies
de
revenir
et
de
jouer
avec
moi
Oh
no,
trying
to
come
on
back
and
mess
with
me.
Oh
non,
tu
essaies
de
revenir
et
de
jouer
avec
moi.
I
like
it
better
when
you
(go)
J'aime
mieux
quand
tu
(pars)
When
you
(go)
Quand
tu
(pars)
When
you
(go)
Quand
tu
(pars)
When
you.
Quand
tu.
I
like
it
better
when
you
(go)
J'aime
mieux
quand
tu
(pars)
When
you
(go)
Quand
tu
(pars)
When
you
(go)
Quand
tu
(pars)
When
you
(go).
Quand
tu
(pars).
Then
you're
gone
and
I'm
alone
Puis
tu
t'en
vas
et
je
suis
seul(e)
And
time
is
going
on
and
on.
Et
le
temps
passe,
et
passe
encore.
You're
gone,
I'm
drinking
'cause
I
lost
my
keys
Tu
es
parti(e),
je
bois
parce
que
j'ai
perdu
mes
clés
I'm
broke,
locked
out
of
my
house
Je
suis
fauché(e),
enfermé(e)
hors
de
ma
maison
Can
you
please
stop
calling
my
phone
and
playing
with
me?
Peux-tu
s'il
te
plaît
arrêter
d'appeler
mon
téléphone
et
de
jouer
avec
moi
?
Now
you're
trying
to
come
back
and
mess
with
me
Maintenant
tu
essaies
de
revenir
et
de
jouer
avec
moi
Oh
no,
trying
to
come
on
back
and
mess
with
me.
Oh
non,
tu
essaies
de
revenir
et
de
jouer
avec
moi.
Gone,
I'm
drinking
'cause
I
lost
my
keys
Parti(e),
je
bois
parce
que
j'ai
perdu
mes
clés
I'm
broke,
locked
out
of
my
house
Je
suis
fauché(e),
enfermé(e)
hors
de
ma
maison
Can
you
please
stop
calling
my
phone
and
playing
with
me?
Peux-tu
s'il
te
plaît
arrêter
d'appeler
mon
téléphone
et
de
jouer
avec
moi
?
Now
you're
trying
to
come
back
and
mess
with
me
Maintenant
tu
essaies
de
revenir
et
de
jouer
avec
moi
Oh
no,
trying
to
come
on
back
and
mess
with
me
Oh
non,
tu
essaies
de
revenir
et
de
jouer
avec
moi
Now
you're
trying
to
come
back
and
mess
with
me
Maintenant
tu
essaies
de
revenir
et
de
jouer
avec
moi
Oh
no,
trying
to
come
on
back
and
mess
with
me.
Oh
non,
tu
essaies
de
revenir
et
de
jouer
avec
moi.
Évaluez la traduction
1
Ashes
2 White Lightning
3 Ghost Rider
4 Wide
5 Pictures
6 The Other Side
7 The First Time
8 Tomorrow
9 Stay Together
10 Mess
11 Dancing in the Dark
2 White Lightning
3 Ghost Rider
4 Wide
5 Pictures
6 The Other Side
7 The First Time
8 Tomorrow
9 Stay Together
10 Mess
11 Dancing in the Dark
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.