Paroles et traduction Madi Diaz - Nothing at All

Nothing at All

If you want to call, don′t
Don't come crawling up to my back door
We′ve tried that before

If you think I will, I won't give an inch
'Cause you′ll take me miles from home
Now you′re on your own

I got one foot in front of the other
All I know is what I know
And the one thing left that keeps me together
Will get me over or won't change nothing at all

If you′re wondering, no
I haven't thought about you
Since this afternoon

If you′re just stopping by, go
I got so many interesting things to do
But not with you [boo-whoo]

I got one foot in front of the other
All I know is what I know
And the one thing left that keeps me together
Will get me over or won't change nothing at all

I couldn′t be more over you
[Instrumental Break]

I got one foot in front of the other
All I know is what I know
And the one thing left that keeps me together
Will get me over or won't change nothing at all (x2)

I got one foot in front of the other
One of us does not like the other
One of us is not like the other

Совсем ничего

Если захочешь позвонить, не надо.
Не вздумай приходить к моей задней двери.
Мы это уже проходили.

Если думаешь, что я уступлю, то нет.
Ведь ты утащишь меня за тридевять земель.
Теперь ты сам по себе.

Я иду вперед, шаг за шагом.
Я знаю только то, что знаю.
И единственное, что меня держит,
Поможет мне пережить это или не изменит совсем ничего.

Если тебе интересно, то нет.
Я не думала о тебе
С самого обеда.

Если ты просто заглянул, то уходи.
У меня столько интересных дел.
Но не с тобой.

Я иду вперед, шаг за шагом.
Я знаю только то, что знаю.
И единственное, что меня держит,
Поможет мне пережить это или не изменит совсем ничего.

Я совершенно к тебе равнодушна.
[Инструментальная часть]

Я иду вперед, шаг за шагом.
Я знаю только то, что знаю.
И единственное, что меня держит,
Поможет мне пережить это или не изменит совсем ничего (x2).

Я иду вперед, шаг за шагом.
Один из нас не любит другого.
Один из нас не такой, как другой.