Paroles et traduction Madi Diaz - The First Time

The First Time

You were the one so I held on tight
Turned the lights out on the first night
I waited too long when you told me lies
Now it feels like it's the last time
Fight me so I won't regret
Our bridges burning like you burned our bed
I'll climb 'em 'til I'm strong enough to fall
Remember when you called my name
How it thundered like a symphony
All the pictures that I used to save
Too many echoes of our ending
Fight me so I won't regret
Our bridges burning like you burned our bed
I'll climb 'em 'til I'm strong enough to fall
Fight me so I won't go on
Holding all the hurt you gave my heart
We divided now we only battle on
Ahh
Feel my heart beat slowly
Feel my heart beat slowly
Feel my heart beat so lonely
Feel my heart beat slowly
You were the one's who I held on tight
Turned the lights out on our first night
I waited too long when you told me lies
But it feels just like the first time
Feels just like the first time
Ahh
Feels just like the first time

Первый раз

Ты был единственным, за кого я так крепко держалась,
Выключила свет в нашу первую ночь.
Я слишком долго ждала, когда ты лгал мне,
Теперь кажется, что это последний раз.
Поборись со мной, чтобы я не жалела,
Наши мосты горят, как ты сжег нашу постель.
Я буду карабкаться по ним, пока не стану достаточно сильной, чтобы упасть.
Помнишь, как ты звал мое имя,
Как оно гремело, словно симфония.
Все фотографии, которые я хранила,
Слишком много отголосков нашего конца.
Поборись со мной, чтобы я не жалела,
Наши мосты горят, как ты сжег нашу постель.
Я буду карабкаться по ним, пока не стану достаточно сильной, чтобы упасть.
Поборись со мной, чтобы я не продолжала
Хранить всю боль, что ты причинил моему сердцу.
Мы разделились, теперь мы только сражаемся.
Ах
Чувствую, как мое сердце бьется медленно,
Чувствую, как мое сердце бьется медленно,
Чувствую, как мое сердце бьется так одиноко,
Чувствую, как мое сердце бьется медленно.
Ты был единственным, за кого я так крепко держалась,
Выключила свет в нашу первую ночь.
Я слишком долго ждала, когда ты лгал мне,
Но это как будто первый раз.
Как будто первый раз.
Ах
Как будто первый раз.