Paroles et traduction Madi Diaz - Time

Time

My head before my heart gives up
Oh, better days, I′ve had enough
I'd turn it off if only I knew how to
My hands are sealed around the love I hold to.

Time will move on
Time will move on.

Always early, always late
I can′t believe the words you say
They ring like stones thrown into a canyon
I feel the weight of each one slowly landing.

Time will move on
Time will move on
Time will move on

Time will move on before I do.

Your eyes give you away
They keep me waiting
Your eyes give you away
They keep me waiting.

Time will move on.

(Break)

Time will move on
Time will move on
Time will move on
Time will move on before I do
Before I do
Before I do.

Le Temps

Ma tête avant que mon cœur ne renonce
Oh, des jours meilleurs, j'en ai assez
Je l'éteindrais si seulement je savais comment
Mes mains sont scellées autour de l'amour que je tiens.

Le temps passera
Le temps passera.

Toujours en avance, toujours en retard
Je n'arrive pas à croire les mots que tu dis
Ils résonnent comme des pierres jetées dans un canyon
Je sens le poids de chacun d'eux qui atterrit lentement.

Le temps passera
Le temps passera
Le temps passera

Le temps passera avant que je ne le fasse.

Tes yeux te trahissent
Ils me font attendre
Tes yeux te trahissent
Ils me font attendre.

Le temps passera.

(Break)

Le temps passera
Le temps passera
Le temps passera
Le temps passera avant que je ne le fasse
Avant que je ne le fasse
Avant que je ne le fasse.