Paroles et traduction Madi Diaz - To Be Alone

Let′s go find a place to hide
Get your suitcase, I'll crawl inside
To see, oh, what could happen
What might happen when we get close

We′ll take the highway till it dead ends
Spend all our money on motel beds
No house that we can call a home
So we'll build our own
A place where we could be alone

We just want to be alone
We just want to be alone
We just want to be alone

The season's ripe for a getaway
The leaves are bright and the wind it is whistling
Come out, come out and play
Won′t you come and stay?

No reservations, no checking in
Nobody asking us where we′ve been
Give me a chance to run back home
Would you wanna go?
I think we both already know

We just want to be alone
We just want to be alone
We just want to be alone
We just want to be alone

We just want to be alone
We just want to be alone
We just want to be alone
We just want to be alone

Давай найдем место, где можно спрятаться.
Бери свой чемодан, я заползу внутрь.
Чтобы увидеть, о, что может случиться.
Что может случиться, когда мы приблизимся?

Мы поедем по шоссе, пока оно не кончится тупиком.
Тратим все наши деньги на кровати в мотеле.
Нет дома, который мы могли бы назвать домом.
Так что мы построим свой собственный.
Место, где мы могли бы быть одни.

Мы просто хотим побыть одни.
Мы просто хотим побыть одни.
Мы просто хотим побыть одни.

Пора отправляться в путь.
Листья яркие, и ветер свистит.
Выходи, выходи и поиграй.
Ты не хочешь остаться?

Никаких бронирований, никакой регистрации.
Никто не спрашивает нас, где мы были.
Дай мне шанс вернуться домой.
Хочешь пойти?
Думаю, мы оба уже знаем.

Мы просто хотим побыть одни.
Мы просто хотим побыть одни.
Мы просто хотим побыть одни.
Мы просто хотим побыть одни.

Мы просто хотим побыть одни.
Мы просто хотим побыть одни.
Мы просто хотим побыть одни.
Мы просто хотим побыть одни.