Paroles et traduction Madi Rindge - Nervous

Nervous

Summer nights, chillin' on your roof
I like it better when it's me and you
Wished I knew what was going through your head

And I'm praying it's me again
Your smile says we could be more than friends
Give me a sign, we're right on the line

Maybe you're smooth
Or could you be too close to me
To really feel what's happening

You're so calm that you're making me nervous
Hold me close, take away all the hurtin'
All I want is you when the sun goes down
You're so calm, you're making me nervous

I'm trying not to hold my breath
Another night, I won't get no rest
Give me a sign, I'm losing my mind

Maybe you're smooth
Or could you be too close to me
To really feel what's happening

You're so calm that you're making me nervous
Hold me close, take away all the hurtin'
All I want is you when the sun goes down
You're so calm, you're making me nervous

All I want is, all I want is you
All I want is, all I want is you
All I want is, all I want is you
All I want is, all I want is you

Нервничаю

Летние ночи, отдыхаем на твоей крыше
Мне лучше, когда мы только вдвоём
Хотела бы я знать, о чём ты думаешь

И я молюсь, чтобы это была снова я
Твоя улыбка говорит, что мы могли бы быть больше, чем друзья
Дай мне знак, мы на грани

Может, ты невозмутим
Или ты слишком близок ко мне
Чтобы по-настоящему почувствовать, что происходит

Ты такой спокойный, что я нервничаю
Обними меня крепко, забери всю боль
Всё, чего я хочу, это ты, когда солнце садится
Ты такой спокойный, ты заводишь меня

Я пытаюсь не задерживать дыхание
Ещё одна ночь, и я не усну
Дай мне знак, я схожу с ума

Может, ты невозмутим
Или ты слишком близок ко мне
Чтобы по-настоящему почувствовать, что происходит

Ты такой спокойный, что я нервничаю
Обними меня крепко, забери всю боль
Всё, чего я хочу, это ты, когда солнце садится
Ты такой спокойный, ты заводишь меня

Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу - это ты
Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу - это ты
Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу - это ты
Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу - это ты