Paroles et traduction Madiel Lara - Dime

Dime

Ya no quiero decir que estoy bien (no)
Cuando preguntan cómo estoy (no)
Ya no quiero fingirlo también
Cuando hay personas a mi alrededor

Tú, que me conoces tal cual
Sabes muy bien que estoy mal
Ya no quiero disimular

Quiero saber si me escuchas
Dime cuándo acabará la lucha
Quiero saber si me escuchas
Porque ya desilusiones hay muchas

Quiero saber si yo puedo seguir confiado
Agarrado de tu mano
Quiero saber si me escuchas (hey, hey)

Yo lo sé qué permaneces fiel
Yo sé que hay cosas que en verdad no debo de tener
Cuesta reconocer que más lejos tú ves
Y que por mi ceguera me puedo perder

Yo sé que tienes un plan
Yo sé que tienes un plan para mí
Pero no lo puedo negar
Que me cuesta mucho esperar

Dime si me escuchas
Dime cuándo acabará la lucha
Quiero saber si me escuchas
Porque ya desilusiones hay muchas

Quiero saber si yo puedo seguir confiado
Agarrado de tu mano
Quiero saber si me escuchas

Quiero saber si me escuchas

Y es que no estoy solo si tú estás
Y vas conmigo
Yo he visto tu mano obrar
He sido testigo

De que me amas Tú, como nadie
Que me guardas conforme a tu palabra
Y me guías, y me das el camino
Para llegar al destino

Yo sé que me escuchas
Yo sé que acabará mi lucha
Pero yo sé que me escuchas
Aunque desilusiones son muchas

Pero yo sé que yo puedo seguir confiado
Agarrado de tu mano
Dios, yo sé que tú me escuchas

Tell Me

I don't want to say I'm fine anymore (no)
When they ask how I'm doing (no)
I don't want to pretend anymore either
When there are people around me

You, who know me just as I am
You know very well that I'm not well
I don't want to pretend anymore

I want to know if you hear me
Tell me when the fight will end
I want to know if you hear me
Because there are already many disappointments

I want to know if I can keep trusting
Holding your hand
I want to know if you hear me (hey, hey)

I know that you remain faithful
I know that there are things that I really shouldn't have
It's hard to admit that you see further
And that because of my blindness I can get lost

I know that you have a plan
I know that you have a plan for me
But I can't deny
That I have a hard time waiting

Tell me if you hear me
Tell me when the fight will end
I want to know if you hear me
Because there are already many disappointments

I want to know if I can keep trusting
Holding your hand
I want to know if you hear me

I want to know if you hear me

And it's that I'm not alone if you are
And you go with me
I've seen your hand work
I have been a witness

Of you loving me like nobody else
That you keep me according to your word
And you guide me, and you give me the way
To reach the destination

I know that you hear me
I know that my fight will end
But I know that you hear me
Although there are many disappointments

But I know that I can keep trusting
Holding your hand
God, I know you hear me