Paroles et traduction Madiel Lara - Game Over

Game Over

Suena la alarma
Otro día en casa
Veo el reflejo del sol, en mi ventana
Tengo una conversación
Con mi almohada

Le digo que hoy yo no sé
Que pierda esperanzas

Mis amistades y amigos me dicen tranquilo que lo coja easy
Pero que se pongan en mi lugar para que vean que es difícil
Esperando el día y la hora en que yo pueda salir de la crisis
Una crisis donde todo es mental y la quiero ahogar en el whisky

Que alguien me ayude porque con todo esto pierdo la fe
Que alguien me diga si yo valgo algo porque yo no sé
Pero si aún yo respiro, yo sé bien que por algo es
Yo sé, yo sé

Sé que habrán tiempos mejores, he
No es coincidencia que yo esté aquí (no, no, no, no, no, no)
Aún no me han dado game over (no)
Porque hoy la muerte no llegó a mí (no, no, no, no, no, no)

Sé que habrán tiempos mejores, he
No es coincidencia que yo esté aquí (no, no, no, no, no, no)
Aún no me han dado game over (no)
Porque hoy la muerte no llegó a mí (no, no, no, no, no, no)

Creyéndome sabelotodo (yeh)
Me encuentro acompañado y solo
Amigos dicen ser reales hasta la muerte
Pero yo lo sé que eso es solo por el coro

Yo sé muy bien que estoy aquí por mis decisiones
Llevándome muchas desilusiones
Jugando con mis propias emociones
Y quiero buscar de ti

Pero yo no sé lo que dirán de mí
Si toda la calle yo la recorrí
Por eso no creo que hay un plan pa′ mí, no
Pero tú con amor siempre me miras a mí

He visto tu misericordia cada día en mí
Tu misericordia en mí
Y quiero vivir para ti
Quiero vivir para ti

Sé que habrán tiempos mejores, he
No es coincidencia que yo esté aquí (no, no, no, no, no, no)
Aún no me han dado game over (no)
Porque hoy la muerte no llegó a mí (no, no, no, no, no, no)

Sé que habrán tiempos mejores, he
No es coincidencia que yo esté aquí (no, no, no, no, no, no)
Aún no me han dado game over (no)
Porque hoy la muerte no llegó a mí (no, no, no, no, no, no)

All right, all right
All right, all right
All right, all right
All right, all right

Madiel Lara on the beat
All right, all right
All right, all right

Конец игры

Тревога будильника
Ещё один день дома
Солнце заглядывает через окно
Я говорю
С моей подушкой

Я говорю ей, что не знаю
Что мне не на что надеяться

Мои приятели и друзья говорят мне успокоиться и не волноваться
Но пусть они сами попробуют встать на моё место, и они поймут, как это трудно
Жду дня и часа, когда я смогу выбраться из этого кризиса
Кризиса, который весь в моей голове, и я хочу утопить его в виски

Кто-нибудь помогите мне, потому что во всём этом я теряю веру
Кто-нибудь скажите мне, есть ли у меня хоть какая-то ценность, потому что я не знаю
Но если я всё ещё дышу, я знаю, есть причина
Я знаю, я знаю

Знаю, будут лучшие времена, да
Не случайно я здесь (нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Никто ещё не сказал мне, что игра окончена (нет)
Потому что сегодня смерть не пришла за мной (нет, нет, нет, нет, нет, нет)

Знаю, будут лучшие времена, да
Не случайно я здесь (нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Никто ещё не сказал мне, что игра окончена (нет)
Потому что сегодня смерть не пришла за мной (нет, нет, нет, нет, нет, нет)

Я вообразил, что я всезнайка (да)
Я одновременно и окружён, и одинок
Друзья говорят, что будут верны до самой смерти
Но я-то знаю, что только на словах

Я очень хорошо знаю, что я здесь из-за своих решений
Приводящих ко множеству разочарований
Играя со своими эмоциями
И я хочу обратиться к тебе, Господи

Но я не знаю, что обо мне подумают
Если я пройдусь по всем улицам
Поэтому я не верю, что у меня есть какой-то план
Но ты всегда смотришь на меня с любовью

Я видел твое милосердие каждый день
Твоё милосердие в отношении меня
И я хочу жить для тебя
Я хочу жить для тебя

Знаю, будут лучшие времена, да
Не случайно я здесь (нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Никто ещё не сказал мне, что игра окончена (нет)
Потому что сегодня смерть не пришла за мной (нет, нет, нет, нет, нет, нет)

Знаю, будут лучшие времена, да
Не случайно я здесь (нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Никто ещё не сказал мне, что игра окончена (нет)
Потому что сегодня смерть не пришла за мной (нет, нет, нет, нет, нет, нет)

Всё в порядке, всё в порядке
Всё в порядке, всё в порядке
Всё в порядке, всё в порядке
Всё в порядке, всё в порядке

Madiel Lara в ударе
Всё в порядке, всё в порядке
Всё в порядке, всё в порядке