Paroles et traduction Madiel Lara - No Me Conviene

No Me Conviene

No puedo negar que te ves bien
De tu belleza fui rehén
Yo te pienso todo el día
Porque esto no está bien

De lo poco que yo conocí de ti
Ahí yo descubrí
De que no eres para mí
Así que te lo digo aquí

Que tú no me convienes
Discúlpame que ahora yo te frene
Si lo dejo pa' después esto empeora
Así que esto se termina ahora

Esta relación no me conviene
Discúlpame que ahora yo te frene
Si lo dejo pa' después esto empeora
Así que esto se termina ahora
Yeah

Sorry pero te mando pal' friend zone
Me voy rápido como si fuera un Enzo
Me apartaré para buscar otro comienzo
Si me enamoro sé que me quedo indefenso
Yeah yeah

Lo siento pero tengo que correr
Yo no me quedaré no
Yo me iré bien lejos
Porque estar contigo es prohibido
Intenté una suma pero me dio negativo

Discúlpame si cruelmente te lo digo
Es mejor ahora que después arrepentido
Tus ideales no son los míos
Lo que persigues
No lo persigo

De una relación entre nosotros desconfío
Para mi futuro siento que esto es un desvío
Y tú no me convienes
Discúlpame que ahora yo te frene
Si lo dejo pa' después esto empeora
Así que esto se termina ahora

Esta relación no me conviene
Discúlpame que ahora yo te frene
Si lo dejo pa' después esto empeora
Así que esto se termina ahora
Yeah

No soy yo eres tú
O si soy yo y no tú
Lo que digo que va mal con exactitud
Enterremos esto
Mira el ataúd
Mira el ataúd

No soy tu socio
Pero si los dos perdemos es mal negocio
Un te quiero se convierte en un te odio
Y en mi vida yo no quiero ese episodio
Ese episodio

Así que correré
Esto no podrá ser
Así que me iré
Y debes de entender
Que no puedo negar que te ves bien
De tu belleza fui rehén
Yo te pienso todo el día
Porque esto no está bien
De lo poco que yo conocí de ti
Ahí yo descubrí
De que no eres para mi

Así que te lo digo aquí
Que tú no me convienes
Discúlpame que ahora yo te frene
Si lo dejo la después esto empeora
Así que esto se termina ahora

Esta relación no me conviene
Discúlpame que ahora yo te frene
Si lo dejo pa después esto empeora
Así que esto se termina ahora
Yeah

Madiel Lara
Madiel Lara on the beat
All right
Madiel Lara on the beat

It's Not Good For Me

I can't deny, you look so fine
A hostage to your beauty, I was blind
All day, you're on my mind
This isn't right, I must unwind

From the little that I got to know
It became quite clear, you see
You're not the one for me
So here's the truth, I set you free

You're not good for me, it's plain to see
Forgive me, but I have to let you be
Delaying this will only bring us pain
So here and now, it all will end, it's plain

This relationship, it's not meant to be
Forgive me, but I have to let you be
Delaying this will only bring us pain
So here and now, it all will end, it's plain
Yeah

Sorry, but I'm placing you in the friend zone
Like an Enzo, I'm leaving, quickly flown
I'll step away, a new start I will chase
For if I fall in love, I'm vulnerable in this space
Yeah yeah

I'm sorry, but I have to run away
I can't stay, no, not another day
Far away, I'll find my place
Being with you is forbidden, a disgrace
I tried to add it up, but it turned out negative

Forgive me if my words seem harsh and cold
Better now than later, regret untold
Your ideals don't align with mine, you see
What you seek
Is not what I chase, wild and free

A relationship with us, I don't trust
For my future, it's a detour, I feel it's a bust
And you're not good for me, it's plain to see
Forgive me, but I have to let you be
Delaying this will only bring us pain
So here and now, it all will end, it's plain

This relationship, it's not meant to be
Forgive me, but I have to let you be
Delaying this will only bring us pain
So here and now, it all will end, it's plain
Yeah

It's not me, it's you, or maybe it's both
Or maybe it's me and not you, I'm loath
What I'm saying is it's wrong, that's the truth
Let's bury this thing, it's beyond any use
Look at the coffin, it's the end of the line
Look at the coffin, where our love will decline

I'm not your partner, but if both of us lose
It's a bad deal, that's the path we don't choose
An "I love you" turns into an "I hate you" so fast
And in my life, I don't want that episode to last
That episode, a painful memory to erase

So I will run, I'll disappear without a trace
This can't be, it's a dead-end street
So I will leave, it's time to retreat
And you must understand, it's time to complete
I can't deny, you look so fine
A hostage to your beauty, I was blind
All day, you're on my mind
This isn't right, I must unwind
From the little that I got to know
It became quite clear, you see
You're not the one for me

So here's the truth, I set you free
You're not good for me, it's plain to see
Forgive me, but I have to let you be
Delaying this will only bring us pain
So here and now, it all will end, it's plain

This relationship, it's not meant to be
Forgive me, but I have to let you be
Delaying this will only bring us pain
So here and now, it all will end, it's plain
Yeah

Madiel Lara
Madiel Lara on the beat
All right
Madiel Lara on the beat