Paroles et traduction Madiel Lara - Perdoname

Perdoname

Antes de decidir
Tengo algo que decir:
Quiero parar de fingir
Es que no puedo dormir
Porque tú te quieres ir
Pero me tienes que oír
Y es que no me digas que se acabó
Lo que construimos los dos
(Porque decidimos que)
Yo por ti, tú por mí
(Eso fue en lo que quedamos los dos)
Yo por ti, tú por mí
(Y debe de haber perdón)
El orgullo me dice que no te llame
Pero eso hace que yo más te extrañe
Miro tus fotos todo el día y nadie sabe
Yo pienso en ti desde que mis ojos abren
¿Adónde se fue los planes de los dos? Si antes era solo tú y yo
Las fotos y el hashtag de real love
Ayer tú me amabas, pero hoy ya no
Aunque tenga que pasar yo por el fuego
Aunque tenga que nadar un mar entero
Aunque tenga que cruzar por el desierto
Aun así yo lucharé por lo que quiero
No me rendiré a lo que pasamos tú y yo
No abandonaré los planes de nosotros dos
No me digas que se acabó
Lo que construimos los dos
(Porque decidimos que)
Yo por ti, tú por mí
(Eso fue en lo que quedamos los dos)
Yo por ti, tú por mí
(Y debe de haber perdón)
La iniciativa entonces la tomo yo
¿Qué dices si salimos a ver si arreglamos?
Quiero recordar todo, que se nos olvidó
Como aquel día que hubo un pacto entre tú y yo
Dijimos que la muerte nos separe
Y casi estamos en los tribunales
Si matamos esto seremos culpables
Seremos asesinos y criminales
Recuerdo cómo todo empezó
Y me pregunto, ¿qué nos pasó?
Tantos para siempre que se prometió
Así que me rehuso a que terminó
No me rendiré a lo que pasamos tú y yo
No abandonaré los planes de nosotros dos
Antes de decidir
Tengo algo que decir:
Quiero parar de fingir
(Ya no quiero fingir)
Es que no puedo dormir
Porque tú te quieres ir
Pero me tienes que oír
Y es que no me digas que se acabó
Lo que construimos los dos
(Porque decidimos que)
Yo por ti, tú por mí
(Eso fue en lo que quedamos los dos)
Yo por ti, tú por mí
(Y debe de haber perdón)
Madiel Lara on the beat

Madiel Lara on the beat
All right

Прости меня

Перед тем, как решить
У меня кое-что есть сказать:
Я хочу перестать притворяться
Потому что я не могу уснуть
Потому что ты хочешь уйти
Но ты должна меня выслушать
И даже не говори мне, что это конец
Того, что мы построили вдвоём
(Потому что мы договорились)
Я для тебя, ты для меня
(Так мы и решили)
Я для тебя, ты для меня
(И должно быть прощение)
Гордость говорит мне не звонить тебе
Но это заставляет меня скучать по тебе только больше
Я смотрю на твои фотографии весь день, и никто не знает
Я думаю о тебе, как только я просыпаюсь
Куда ушли наши планы? Ведь раньше были только ты и я
Фотографии и хештег настоящей любви
Вчера ты любила меня, но сегодня уже нет
Даже если мне придётся пройти через огонь
Даже если мне придётся переплыть целое море
Даже если мне придётся пересечь пустыню
Всё равно я буду бороться за то, что я люблю
Я не откажусь от того, что пережили мы с тобой
Я не откажусь от наших планов
Даже не говори мне, что это конец
Того, что мы построили вдвоём
(Потому что мы договорились)
Я для тебя, ты для меня
(Так мы и решили)
Я для тебя, ты для меня
(И должно быть прощение)
Я беру на себя инициативу
Что скажешь, если мы выйдем и попробуем всё исправить?
Я хочу всё вспомнить, что мы забыли
Как в тот день, когда мы с тобой заключили договор
Мы сказали, что только смерть разлучит нас
А сейчас мы уже на грани развода
Если мы убьём это, мы будем в этом виноваты
Мы будем убийцами и преступниками
Я помню, как всё начиналось
И удивляюсь, что с нами произошло?
Столько обещаний о вечной любви
Так что я отказываюсь верить, что всё кончено
Я не откажусь от того, что пережили мы с тобой
Я не откажусь от наших планов
Перед тем, как решить
У меня кое-что есть сказать:
Я хочу перестать притворяться
(Не хочу больше притворяться)
Потому что я не могу уснуть
Потому что ты хочешь уйти
Но ты должна меня выслушать
И даже не говори мне, что это конец
Того, что мы построили вдвоём
(Потому что мы договорились)
Я для тебя, ты для меня
(Так мы и решили)
Я для тебя, ты для меня
(И должно быть прощение)
Madiel Lara on the beat

Madiel Lara on the beat
Всё в порядке