Breathe - Madilifa traduction en allemand

Breathe

Breathe

(Stonesowavy)

You want money? Yeah I'll give you couple bands
Where you wanna go? Told me south of France
Went there when I was younger
Now I'm older filled with the pain and the hunger
Tryna get it but I don't know how to do it yeah I sit up late night and I wonder
Wondering where I go, thinking too much it made my mind go blow
Blow it up for ya, I'll blow it up for ya

You make me wanna leave
When I see you sometimes I struggle to breathe, struggle to see, struggle to feel; any kind of peace
Any kind of peace

You're telling me that you wanna go but don't wanna leave
You're telling me I'm the last thing that you need
I tell you the way you're going about it making it hard
I told you, you be tearing me apart
You really told me wait and see, one day I might let you breathe
I might let you breathe (woah)

Breathe, breathe, breathe (yaya) it's not time to go I beg that you just breathe
I wanna name you but (but still)
If I name you I wouldn't be able to breathe (no)
I wanna know what's underneath (ooh ooh)
Don't tell me too much though, just keep it brief (keep it brief)
I wanna know what's underneath (yes)
Tell me the truth instead of lying through your teeth (lying)
Lying blatantly how'd you ever do that to me?
How could you choose that bum over me? (How)
I'll be waiting right here patiently (waiting right here)
Thinking about it, really you were never what I need (never what I need)
Back to the beginning (thinking about it really)

You're telling me that you wanna go but don't wanna leave
You're telling me I'm the last thing that you need
I tell you the way you're going about it making it hard
I told you, you be tearing me apart
You really told me wait-and-see, one day I might let you breathe
I might let you breathe (woah)

Breathe, breathe, breathe
It's not time to go I beg that you just breathe
Gran I beg you breathe

Atme

Atme

(Stonesowavy)

Du willst Geld? Ja, ich gebe dir ein paar Scheine.
Wo willst du hin? Sagtest mir, Südfrankreich.
War dort, als ich jünger war.
Jetzt bin ich älter, erfüllt von Schmerz und Hunger.
Versuche es zu bekommen, aber ich weiß nicht, wie, ja, ich sitze spät nachts wach und frage mich.
Frage mich, wohin ich gehe, denke zu viel nach, es hat meinen Verstand explodieren lassen.
Lass es für dich explodieren, ich lasse es für dich explodieren.

Du bringst mich dazu, gehen zu wollen.
Wenn ich dich sehe, fällt es mir manchmal schwer zu atmen, schwer zu sehen, schwer zu fühlen; irgendeine Art von Frieden.
Irgendeine Art von Frieden.

Du sagst mir, dass du gehen willst, aber nicht gehen möchtest.
Du sagst mir, ich bin das Letzte, was du brauchst.
Ich sage dir, die Art, wie du es angehst, macht es schwer.
Ich sagte dir, du zerreißt mich.
Du hast mir wirklich gesagt, warte ab, eines Tages lasse ich dich vielleicht atmen.
Ich lasse dich vielleicht atmen (woah).

Atme, atme, atme (yaya), es ist nicht Zeit zu gehen, ich flehe dich an, atme einfach.
Ich möchte dich beim Namen nennen, aber (aber trotzdem).
Wenn ich dich beim Namen nenne, könnte ich nicht atmen (nein).
Ich möchte wissen, was darunter liegt (ooh ooh).
Sag mir aber nicht zu viel, halt es kurz (halt es kurz).
Ich möchte wissen, was darunter liegt (ja).
Sag mir die Wahrheit, anstatt durch deine Zähne zu lügen (lügen).
Schamlos zu lügen, wie konntest du mir das jemals antun?
Wie konntest du diesen Penner mir vorziehen? (Wie)
Ich werde hier geduldig warten (warte hier).
Wenn ich darüber nachdenke, warst du wirklich nie das, was ich brauche (nie das, was ich brauche).
Zurück zum Anfang (wenn ich wirklich darüber nachdenke).

Du sagst mir, dass du gehen willst, aber nicht gehen möchtest.
Du sagst mir, ich bin das Letzte, was du brauchst.
Ich sage dir, die Art, wie du es angehst, macht es schwer.
Ich sagte dir, du zerreißt mich.
Du hast mir wirklich gesagt, warte ab, eines Tages lasse ich dich vielleicht atmen.
Ich lasse dich vielleicht atmen (woah).

Atme, atme, atme.
Es ist nicht Zeit zu gehen, ich flehe dich an, atme einfach.
Oma, ich flehe dich an, atme.