Paroles et traduction Madilifa - I Miss Smiling

I Miss Smiling

Hold on, hold on, hold on, hold on hold... woah
Summertime, you sit by the fireplace
I just don't get it
It's like you wanna warm up the world, but you're dead inside, dead inside

How the fuck are you dead inside, when I give you the world
(When I give you the world, when I give you the world)
It must be something deep down inside, you know what you got
I've been thinking about it lately, oh girl, I think that you lost the plot

It's when you go back and forth in your head, I think it's a mess
Remember when you said stop talking, you might say something you regret

Shining, shining, shining on you (on you)
I miss smiling when I know you were too (when you were too)
I was shining, shining, shining on you
Don't leave, stay ooh
Don't leave, stay ooh
Don't leave, stay ooh
Stay ooh

Thinking back to it, why didn't we just get back to it
Remember when you came round and I back blew it
I swear that I knew it

From the start you wouldn't roll with me
Catch a flow with me
Catch a vibe with me
Paint the sky for me
ooh
I know what you wanna do
It's your life you choose
Bit off more than I can chew
Only cause I want you
But you're leaving me now, so I am doomed

Hoe

Shining, shining, shining on you (on you)
I miss smiling when I know you were too (when you were too)
I was shining, shining, shining on you
Don't leave, stay ooh
I miss smiling when I know you were too
Don't leave, stay ooh
I miss smiling when I know you were too

Ich vermisse das Lächeln

Warte, warte, warte, warte warte... woah
Sommerzeit, du sitzt am Kamin
Ich verstehe es einfach nicht
Es ist, als wolltest du die Welt erwärmen, aber du bist innerlich tot, innerlich tot

Wie zum Teufel kannst du innerlich tot sein, wenn ich dir die Welt gebe
(Wenn ich dir die Welt gebe, wenn ich dir die Welt gebe)
Es muss etwas tief in dir sein, du weißt, was du hast
Ich habe in letzter Zeit darüber nachgedacht, oh Mädchen, ich glaube, du hast den Faden verloren

Es ist, wenn du in deinem Kopf hin und her gehst, ich denke, es ist ein Chaos
Erinnerst du dich, als du sagtest, hör auf zu reden, du könntest etwas sagen, was du bereust

Ich strahle, strahle, strahle für dich (für dich)
Ich vermisse das Lächeln, wenn ich weiß, dass du es auch getan hast (dass du es auch getan hast)
Ich strahlte, strahlte, strahlte für dich
Geh nicht, bleib ooh
Geh nicht, bleib ooh
Geh nicht, bleib ooh
Bleib ooh

Wenn ich daran zurückdenke, warum sind wir nicht einfach darauf zurückgekommen
Erinnerst du dich, als du vorbeikamst und ich es vermasselt habe
Ich schwöre, ich wusste es

Von Anfang an wolltest du nicht mit mir rollen
Mit mir einen Flow finden
Mit mir eine Stimmung einfangen
Den Himmel für mich bemalen
ooh
Ich weiß, was du tun willst
Es ist dein Leben, du wählst
Ich habe mir mehr vorgenommen, als ich bewältigen kann
Nur weil ich dich will
Aber du verlässt mich jetzt, also bin ich verloren

Schlampe

Ich strahle, strahle, strahle für dich (für dich)
Ich vermisse das Lächeln, wenn ich weiß, dass du es auch getan hast (dass du es auch getan hast)
Ich strahlte, strahlte, strahlte für dich
Geh nicht, bleib ooh
Ich vermisse das Lächeln, wenn ich weiß, dass du es auch getan hast
Geh nicht, bleib ooh
Ich vermisse das Lächeln, wenn ich weiß, dass du es auch getan hast