Paroles et traduction Madilu System - Autoroute

Autoroute

Lokasa ya bongo

Ndégué otiki nga na kati ya nzela
Batô bazui nga lokola mwasi ya libelé
Ndégué otiki nga na kati ya autoroute
Nakomi confondu na batô ya auto-stop

Faute na yo té ngaï ndé motó na tunaki té
Destination ya motuka oyo ememaki ngaï

Ndégué otiki nga na kati ya nzela
Batô bazui nga lokola mwasi ya libelé
Ndégué otiki nga na kati ya autoroute
Nakomi confondu na batô ya auto-stop

Ndégué osali ngaï papa
Epesi ngaï lisusu mayélé
Tambola omona makambo oyo nga na moni

Ndégué otiki nga na kati ya nzela
Batô bazui nga lokola mwasi ya libelé
Ndégué otiki nga na kati ya autoroute
Nakomi confondu na batô ya auto-stop

Lelo nakomi ko telengana sima liboso ezangi motô
Vitesse ya mitûka sé na mipépé
Yaka é, yaka é, yaka péné ko ndeko

Ndégué otiki nga na kati ya nzela
Batô bazui nga lokola mwasi ya libelé
Ndégué otiki nga na kati ya autoroute
Nakomi confondu na batô ya auto-stop

Omona wapi avion ebuaka motô na likolo
Omona wapi machiniste akitisa moto na nzela
Destination ya motûka na yo nga nayebaki té

Ndégué otiki nga na kati ya nzela
Batô bazui nga lokola mwasi ya libelé
Ndégué otiki nga na kati ya autoroute
Nakomi confondu na batô ya auto-stop

Litoména maître Toméné Michokoto
Bo ya ko kumba nga pô bo tika nga na

Ndégué otiki nga na kati ya nzela
Batô bazui nga lokola mwasi ya libelé
Ndégué otiki nga na kati ya autoroute
Nakomi confondu na batô ya auto-stop

Salon de coiffure Ntona Strasbourg c'est délit à Paris
Avec le patron Louis Aminizine

Nako lala wapi mama lelo?
Nako lala wapi mama lelo?
Nako lala wapi mama lelo?

Willy Mpoko
Richard Dinga
Djenga Kabumbu
Frigence Kabumbu
Mbuta ni Mbuta
Niaou
Transco-frette Express
Ah Jean-Paul Suarez

Highway

Congo Square

Honey I'm standing on the road
People are watching me like a statue of a witch
Honey I'm standing on the highway
They mistake me for a hitchhiker

It's not my fault that I'm a broken-down car
I got lost on the way to my destination

Honey I'm standing on the road
People are watching me like a statue of a witch
Honey I'm standing on the highway
They mistake me for a hitchhiker

Honey, be my father
Give me more courage
Come and see the things I have seen

Honey I'm standing on the road
People are watching me like a statue of a witch
Honey I'm standing on the highway
They mistake me for a hitchhiker

Now I'm watching the road ahead, but it's empty
The cars are flying by like the wind
Go, go, go, go, come on brother

Honey I'm standing on the road
People are watching me like a statue of a witch
Honey I'm standing on the highway
They mistake me for a hitchhiker

Where can you see a plane in the sky with no one in it?
Where can you see a mechanic stopping people on the road?
I don't know where your car is going

Honey I'm standing on the road
People are watching me like a statue of a witch
Honey I'm standing on the highway
They mistake me for a hitchhiker

Dedicated to Maître Toméné Michokoto
You came to sing, but you left me here

Honey I'm standing on the road
People are watching me like a statue of a witch
Honey I'm standing on the highway
They mistake me for a hitchhiker

The Ntona Strasbourg hair salon is a crime in Paris
With the owner Louis Aminizine

Where will I sleep tonight, darling?
Where will I sleep tonight, darling?
Where will I sleep tonight, darling?

Willy Mpoko
Richard Dinga
Djenga Kabumbu
Frigence Kabumbu
Mbuta ni Mbuta
Niaou
Transco-frette Express
Oh, Jean-Paul Suarez