Paroles et traduction Madilu System - Kupanda

Kupanda

Didi Kinuani
Le graand Baoba
Aza na don ya diamant
Telema, Kumpanda, to bina rumba oyo
Ko boya te, Eloge, ezali nango odemba
Na lingaka moto nayo ezala pene ya lipeka nanga

Mwa lisolo na litoyi oh
Wana otie nga de l'assurance
Nzoto nangai ekomi assurer, mama eh

Kombo nayo eh
Kumpanda eh Mfumu Bwala abenga
Nazali lokola
Moto ya kwiti aluka naye se kopo
Nazali lokola
Moto ya maladi aluka naye se monganga

Dokotolo se yo
Amour oyebi naza omega
Na luka yo na ba nganda na zua te
Na luka yo na mafinga na zua te

Nzoka ozalaki na kati ya bible
Na se ya losambo
Amour vraiment naza omega
Ko kabelaka nga mosolo te
Lakisa nga mosala
Mabala ya lelo ekoma ya ba interet
Bango na boswani biso na ba love
Bango na bitumba biso na koyoka
Lindanda ya Chico Mawatu
Na mongongo ya Madilu System
Ngai litshombe nayo
Yo couvese nanga eh

Ndeko ya Di Makombo
Ko bongolaka nayo ndoto te realite eh
Ndoto eza nde mystere
Kombo nayo na lolemo na nga
Na balola ntuku

Likukuma ba pesa yo
Yango na linga, na lula

Amour oyebi naza omega
Na luka yo na ba nganda na zua te
Na luka yo na mafinga na zua te
Nzoka ozalaki na kati ya bible
Nase ya losambo

Amour vraiment naza omega
Ko kabela nga mosolo te lakisa nga mosala
Mabala ya lelo ekoma ya ba interet
Bango na boswani biso na ba love

Bango na bitumba biso na koyoka
Lindanda ya Chico Mawatu eh
Na mongongo ya Madilu System
Bazuwa eh
Bwaka na moto ya mbabula to na fulu
Ya nga nayo quantite te qualite
Naza omega

Yanga nayo eko suka awa te
Nani yango akoki ko kabola biso
Kaka liwa eh akoki oh

Olangwisi nga Kupanda
Na amour nayo ngo ya silence na ninganaka te
Sekele nayo ya libala
Na bomba yango lokola ebembe
Nakende na yango nase ya mabele

Eloge eh tiya ngai bipayi olingi
Eloge eh teka ngai bipayi olingi
Ata na wenze
Moto asomba te eh yayo eh

Ko lela na ngai awa eh
Eza ko koma te
Est-ce que epayi ozali, Eloge, oza ko yoka ngai
Lopango eh nani akokoto
Fungola eza na maboko nayo

Banda yo okende
Ba toile d'araignée ebimba
Nani ako longola nga na ndako nayo eh
Oko lela ngai eh papa eh
Oko lelan nga mokolo nako kende
Bana na nga na maboko ya mbanda te
Oko luka ngai eh

Point faible nayo nayebi oko luka nga
Eko zala trop tard
Nga na maboko ya mbanda
Oko luka ngai eh
Oko lela ngai eh, Roger Boko oh
Oko lela ngai, mokolo nako kende eh
Bana nagai na maboko ya mbanda te
Oko lela ngai eh

Point faible nayo nayebi oko luka nga
Eko zala trop tard nga na maboko ya mbanda
Oko luka ngai eh, Alpha Myadia
Oko lela ngai eh, Remy Eketani eh
Oko lela ngai eh, Claude oh
Oko lela ngai eh Elodi ya Mosengo
Oko lela ngai eh, president Nduna eh
Oko lela ngai eh, Jean Marie Anyele eh
Oko lela ngai eh, Didi Kinuani

Climbing

Didi Kinuani
The great Baobab
He has a diamond heart
Telema, Kupanda, let's dance this rumba
Don't go away, Eloge, it's you I long for
In my love, you are close to my heart

Whisper a story in my ear, oh
Where you give me assurance
My body will be insured, mama eh

Your name eh
Kupanda eh, Mr. Bwala calls
I am like
A thirsty person seeking only a cup
I am like
A sick person seeking only a doctor

You are the doctor
My love, you know I'm the omega
I searched for you in markets, but couldn't find you
I searched for you in bars, but couldn't find you

The snake you were in the bible
In the house of worship
My love, truly I am the omega
Don't just give me money, show me a job
Show me the work
Today's weddings become internet affairs
They are in our separation, we are in love
They are in our battles, we hear
Lindanda of Chico Mawatu
In the voice of Madilu System
I am your bedsheet
You are my blanket eh

Di Makombo's brother
Don't wake me up from this dream, it's reality eh
Dreams are mysteries
Your name is on my tongue
In my small eyes

They give you a nickname
That's what I like, I stay

My love, you know I'm the omega
I searched for you in markets, but couldn't find you
I searched for you in bars, but couldn't find you
The snake you were in the bible
In the house of worship

My love, truly I am the omega
Don't just give me money, show me a job
Today's weddings become internet affairs
They are in our separation, we are in love

They are in our battles, we hear
Lindanda of Chico Mawatu eh
In the voice of Madilu System
Days eh
I am burning with the fire of passion or in the place
For me, it's not quantity but quality
I am the omega

Our love won't end here
Who can separate us
Only death can, oh

You've bewitched me, Kupanda
With your love like silence, I don't understand
Your wedding ring
I will wear it like a jewel
I will go with it to the grave

Eloge eh, put me where you want
Eloge eh, take me where you want
Even to the moon
No one will buy me eh, you are mine eh

Don't cry for me here eh
It's not over
Where you are, Eloge, can you hear me
The lock, who will open it
The key is in your hands

Since you left
Spider webs have covered everything
Who will remove me from your house eh
You will cry for me eh, papa eh
You will cry for me the day I leave
My children will not be in the hands of a stepmother
You will look for me eh

I know your weakness, you will look for me
It will be too late
I will be in the hands of a stepmother
You will look for me eh
You will cry for me eh, Roger Boko oh
You will cry for me, the day I leave eh
My children will not be in the hands of a stepmother
You will cry for me eh

I know your weakness, you will look for me
It will be too late, I will be in the hands of a stepmother
You will look for me eh, Alpha Myadia
You will cry for me eh, Remy Eketani eh
You will cry for me eh, Claude oh
You will cry for me eh, Elodi ya Mosengo
You will cry for me eh, president Nduna eh
You will cry for me eh, Jean Marie Anyele eh
You will cry for me eh, Didi Kinuani