Paroles et traduction Madilu System - Kupanda

Kupanda

Didi Kinuani
Le graand Baoba
Aza na don ya diamant
Telema, Kumpanda, to bina rumba oyo
Ko boya te, Eloge, ezali nango odemba
Na lingaka moto nayo ezala pene ya lipeka nanga

Mwa lisolo na litoyi oh
Wana otie nga de l'assurance
Nzoto nangai ekomi assurer, mama eh

Kombo nayo eh
Kumpanda eh Mfumu Bwala abenga
Nazali lokola
Moto ya kwiti aluka naye se kopo
Nazali lokola
Moto ya maladi aluka naye se monganga

Dokotolo se yo
Amour oyebi naza omega
Na luka yo na ba nganda na zua te
Na luka yo na mafinga na zua te

Nzoka ozalaki na kati ya bible
Na se ya losambo
Amour vraiment naza omega
Ko kabelaka nga mosolo te
Lakisa nga mosala
Mabala ya lelo ekoma ya ba interet
Bango na boswani biso na ba love
Bango na bitumba biso na koyoka
Lindanda ya Chico Mawatu
Na mongongo ya Madilu System
Ngai litshombe nayo
Yo couvese nanga eh

Ndeko ya Di Makombo
Ko bongolaka nayo ndoto te realite eh
Ndoto eza nde mystere
Kombo nayo na lolemo na nga
Na balola ntuku

Likukuma ba pesa yo
Yango na linga, na lula

Amour oyebi naza omega
Na luka yo na ba nganda na zua te
Na luka yo na mafinga na zua te
Nzoka ozalaki na kati ya bible
Nase ya losambo

Amour vraiment naza omega
Ko kabela nga mosolo te lakisa nga mosala
Mabala ya lelo ekoma ya ba interet
Bango na boswani biso na ba love

Bango na bitumba biso na koyoka
Lindanda ya Chico Mawatu eh
Na mongongo ya Madilu System
Bazuwa eh
Bwaka na moto ya mbabula to na fulu
Ya nga nayo quantite te qualite
Naza omega

Yanga nayo eko suka awa te
Nani yango akoki ko kabola biso
Kaka liwa eh akoki oh

Olangwisi nga Kupanda
Na amour nayo ngo ya silence na ninganaka te
Sekele nayo ya libala
Na bomba yango lokola ebembe
Nakende na yango nase ya mabele

Eloge eh tiya ngai bipayi olingi
Eloge eh teka ngai bipayi olingi
Ata na wenze
Moto asomba te eh yayo eh

Ko lela na ngai awa eh
Eza ko koma te
Est-ce que epayi ozali, Eloge, oza ko yoka ngai
Lopango eh nani akokoto
Fungola eza na maboko nayo

Banda yo okende
Ba toile d'araignée ebimba
Nani ako longola nga na ndako nayo eh
Oko lela ngai eh papa eh
Oko lelan nga mokolo nako kende
Bana na nga na maboko ya mbanda te
Oko luka ngai eh

Point faible nayo nayebi oko luka nga
Eko zala trop tard
Nga na maboko ya mbanda
Oko luka ngai eh
Oko lela ngai eh, Roger Boko oh
Oko lela ngai, mokolo nako kende eh
Bana nagai na maboko ya mbanda te
Oko lela ngai eh

Point faible nayo nayebi oko luka nga
Eko zala trop tard nga na maboko ya mbanda
Oko luka ngai eh, Alpha Myadia
Oko lela ngai eh, Remy Eketani eh
Oko lela ngai eh, Claude oh
Oko lela ngai eh Elodi ya Mosengo
Oko lela ngai eh, president Nduna eh
Oko lela ngai eh, Jean Marie Anyele eh
Oko lela ngai eh, Didi Kinuani

Восхождение

Диди Кинуани
Великий Баобаб
У него дар бриллианта
Тише, Купанда, давай послушаем эту румбу
Не отказывайся, Элоджи, это ты виновата
Я хочу, чтобы твоя душа была рядом с моей

Маленькая история на ушко, о
Когда ты дала мне уверенность
Мое тело стало застрахованным, мама, эй

Твое имя, эй
Купанда, эй, Мфуму Бвала зовет
Я как
Нищий, ищущий только чашку
Я как
Больной, ищущий только врача

Доктор - только ты
Любовь, ты знаешь, я омега
Я искал тебя на улицах, но не нашел
Я искал тебя в закоулках, но не нашел

Наверное, ты была в Библии
В молитвенном доме
Любовь, я действительно омега
Не предлагай мне денег
Покажи мне дело
Сегодняшние браки основаны на интересе
У них - ссоры, у нас - любовь
У них - драки, у нас - понимание
Гитара Чико Мавату
И голос Мадилу Систем
Я - твоя раковина
А ты - моя крышка, эй

Брат Ди Макомбо
Не превращай мечты в реальность, эй
Мечта - это тайна
Твое имя на моем языке
В десяти поворотах

Ликукума, которую тебе дали
Вот чего я хочу, я выздоравливаю

Любовь, ты знаешь, я омега
Я искал тебя на улицах, но не нашел
Я искал тебя в закоулках, но не нашел
Наверное, ты была в Библии
В молитвенном доме

Любовь, я действительно омега
Не предлагай мне денег, покажи мне дело
Сегодняшние браки основаны на интересе
У них - ссоры, у нас - любовь

У них - драки, у нас - понимание
Гитара Чико Мавату, эй
И голос Мадилу Систем
Колдуны, эй
Бросайте на обманщика или на место
Для меня с тобой не количество, а качество
Я омега

Наши отношения не закончатся здесь
Кто сможет нас разлучить?
Только смерть, эй, сможет, о

Ты околдовала меня, Купанда
Мне не нравится твоя молчаливая любовь
Твое обручальное кольцо
Я храню его как амулет
Я уйду с ним в могилу

Элоджи, эй, положи меня туда, куда хочешь
Элоджи, эй, продай меня туда, куда хочешь
Даже в туалете
Никто не купит тебя, эй, твою, эй

Не плачь по мне здесь, эй
Это не поможет
Элоджи, ты слышишь меня там, где ты?
Ворота, эй, кто их откроет?
Ключ в твоих руках

С тех пор, как ты ушла
Паутина повсюду
Кто вытащит меня из твоего дома, эй?
Ты будешь плакать по мне, папа, эй
Ты будешь плакать по мне в день моего ухода
Мои дети не останутся в руках чужих
Ты будешь искать меня, эй

Я знаю твою слабость, ты будешь искать меня
Но будет слишком поздно
Я буду в руках чужих
Ты будешь искать меня, эй
Ты будешь плакать по мне, Роже Боко, о
Ты будешь плакать по мне в день моего ухода, эй
Мои дети не останутся в руках чужих
Ты будешь искать меня, эй

Я знаю твою слабость, ты будешь искать меня
Но будет слишком поздно, я буду в руках чужих
Ты будешь искать меня, эй, Альфа Мьядиа
Ты будешь плакать по мне, Реми Экетани, эй
Ты будешь плакать по мне, Клод, о
Ты будешь плакать по мне, Элоди из Мосенго
Ты будешь плакать по мне, президент Ндуна, эй
Ты будешь плакать по мне, Жан-Мари Аньел, эй
Ты будешь плакать по мне, Диди Кинуани