Paroles et traduction Madilu System - Nzele

Olinga nalingaki yo Nzele, batémoin bazalaki te...
(When i loved u Nzele, there were no witnesses)
Namituni solo tokabwani, mikolo mibale nga nakamwa
(I ask myself if indeed we broke-up within two days.am surprised)
Nasala nioso mpo nazua yo
(I am trying my best to woo you)
Zabolo ye akokabola biso
(It is the devil's work to separate us)
Ameki mpe aleisa yo mbuma
(He tried to feed u with the forbiden fruit-(decieve)
Nzele olandi mabe eva asala
(Nzele like Eve, U've repeated the same mistake she did (at the garden of Eden)
Somo oh somo oh
(This is frightening, ooh very upsetting indeed.)
Vertige esali nga nzele
Motema eziki makila ya nzoto esopani molimo ekomi kaina
(My heart is hurt, blood dripped and Cain's spirit has taken over)
Nalingi nayeba soki tolingana
(I wud like to know if we are still in love)
Nalingi bayeba basusu basala zua
(Let's show them haters)
Nzele motema na ngai wa bolingo
(That Nzele you are my sweet-heart)
Ebongi o decider amour motindo wana, nzele eeh
(It will be much better if you loved this way, Nzele)
Batela mibeko nga nakopesa yo
(Follow the recommendations I give u)
Soki obebisi lelo bango baseka
(Failure to which they-haters- will laugh at us)
Nga madilu balinga ngai mingi na quartier
(I Madilu, i am the darling in the neigbourhood)
Ntina nini basalela nga na yo likita bozoba
(How comes they meet n Grapevine about us-Idiocy)
Ooh bozoba, Ooh bozoba
(This is stupidity,. Foolishness)
Mongali Iena, Mongali Iena, mongali ...Iena
Mongali mi nakufa na mabaya
(Mongali luk am dying coz of the wrong reasons)
Moto na moto bakutani
(Some people meet)
Bazali se kobenda bolingo na makanisi
(Just cause 'stress' in love relationships)
Ye ye ye ye ye eh nga nasila
(Oh am finished!)-

Olinga nalingaki yo Nzele, batémoin bazalaki te...
(Когда я любил u Nzele, свидетелей не было)
Намитуни Соло токабвани, Миколо мибале Нга накамва
(Я спрашиваю себя, действительно ли мы расстались в течение двух days.am удивлен)
Насала ниосо МПО назуа йо
(Я изо всех сил стараюсь добиться тебя)
Заболо Йе акокабола Бисо
(Разлучить нас-дело рук дьявола)
Ameki mpe aleisa yo mbuma
(Он пытался накормить тебя запретным фруктом-(Обмани)
Нзеле оланди Мабе Эва АСАЛА
(Нзеле, как Ева, ты повторила ту же ошибку, что и она (в Эдемском саду).
СОМО о СОМО о
(Это пугает, ох, действительно очень расстраивает.)
Vertige esali nga nzele
Мотема эзики макила я нзото эсопани молимо экоми Каина
(Мое сердце разбито, кровь капает, и дух Каина берет верх)
Налинги наеба соки толингана
(Я хотел бы знать, любим ли мы все еще друг друга)
Налинги байеба басусу басала Зуа
(Давайте покажем им ненавистников)
Нзеле Мотема на Нгаи ва Болинго
(Эта Нзеле, ты-мое сладкое сердце)
Ebongi o decider amour motindo wana, nzele eeh
(Было бы гораздо лучше, если бы ты любила так, Нзеле)
Батела Мибеко Нга накопеса йо
(Следуйте рекомендациям, которые я вам даю)
Соки обебиси Лело Банго басека
(Неудача, над которой они-ненавистники-будут смеяться над нами)
Nga madilu balinga ngai mingi na quartier
(Я Мадилу, я любимица в соседстве)
Нтина Нини басалела Нга на йо ликита бозоба
(Как же так вышло, что они познакомились с виноградной лозой о нас-идиотизм)
О, бозоба, о, бозоба
(Это глупость, глупость)
Монгали иена, Монгали иена, монгали ...иена
Монгали Ми накуфа на мабайя
(Монгали лук умирает из-за неправильных причин)
Мото На мото бакутани
(Некоторые люди встречаются)
Базали се кобенда Болинго на маканиси
(Просто причина "стресса" в любовных отношениях)
Йе йе йе йе йе Эх Нга насила
(О, я закончил!) -