Paroles et traduction Madilu System - Paradiso

Paradiso

Somida oyoki biloko na yo

Ba christu Somida, bako lelaka paradiso
Biso na nse toko hinana pona nini?
Yezu pesa nguya to linga nza matata esila
To tika masumu, peche, lukela biso nzela
To tika ko swana pamba
Makambo nyoso esukaka na ko bongisa

Ba christu Somida, bako lelaka paradiso
Biso na nse toko hinana pona nini?
Yezu pesa nguya to lingana matata esila
To tika masumu, peche, lukela biso nzela
To tika ko swana pamba
Makambo nyoso esukaka na ko bongisa
Djo Bakali, Patrick Mangasa, Johnny Lukombo

Tata Nzambi yoka nga mawa, tata
Pasi na bisengo yango to bengaka la vie
Na kanisaki mokolo nako simba million
Pasi na nga esili
Tango na simbi million
Nakomi ko lela 100 million
Na simbi 100 million na komi ko kanisa pasi esila te
Tongo pokwa tala famille na ndako
Tongo etani bana ba leli nzala papa
Butu ekomi nakomi ko kanisa pasi na ngai eleki

Otto Mbongo yoka nga mawa papa
Djo Bakali yoka nga mawa, papa
Nakanisaki soki na tongi ndako
Pasi na nga esili
Tango na tongi ndako
Pasi na ngai esila te
Tongo pokwa futa mwinda, SNL
Tongo pokwa futa mayi, Regideso
Tongo pokwa futa telephone PTT

Madi Madimba yoka nga mawa, tata
Kabs Kabasele yoka nga mawa, tata
Na kanisaki mokolo nako somba voiture
Pasi na ngai esila
Tango na sombi voiture nakomi ko lela
Ba ampangne esila te
Tongo etani somba essence
Pneu etoboki oluki kwado
Surtout soki osombi kimbambala oluki problème na vie
Mabin Maziku, Rismani Hans le seul
Na mokili, ba problèmes evidaka te di
Na mokili makambo esilaka te, Somida
Na mokili makambo esilaka te, Somida

Dédicace
Ni boma, boma bango di
Oka
Ambiance ya motindo iyo
Oko kuta yango kaka na Top13
Chez bal
Lonel production
Non, non, non, non
Dally kimoko, guitar eza kaka Kwanza

Рай

Дорогая, слышишь этот шум?

Христиане, возлюбленная, просят о рае
Мы здесь, внизу, страдаем, зачем?
Иисус, дай нам силы, чтобы наши испытания закончились
Прости нам грехи, открой нам путь
Не оставляй нас одних
Всё заканчивается восстановлением

Христиане, возлюбленная, просят о рае
Мы здесь, внизу, страдаем, зачем?
Иисус, дай нам силы, чтобы наши испытания закончились
Прости нам грехи, открой нам путь
Не оставляй нас одних
Всё заканчивается восстановлением
Джо Бакали, Патрик Мангаса, Джонни Лукомбо

Господь Бог, сжалься надо мной, отец
Страдания и радость - это то, что называется жизнью
Я думал, что когда у меня будет миллион,
Мои страдания закончатся
Когда у меня появился миллион,
Я начал мечтать о 100 миллионах
Когда у меня появились 100 миллионов, я понял, что мои страдания не закончились
Утром и вечером я смотрю на семью и дом
Утром дети плачут от голода, папа
Ночью я понимаю, что мои страдания усилились

Отто Мбонго, сжалься надо мной, отец
Джо Бакали, сжалься надо мной, отец
Я думал, что когда построю дом,
Мои страдания закончатся
Когда я построил дом,
Мои страдания не закончились
Утром и вечером платить за электричество, SNL
Утром и вечером платить за воду, Regideso
Утром и вечером платить за телефон, PTT

Мади Мадимба, сжалься надо мной, отец
Кабс Кабаселе, сжалься надо мной, отец
Я думал, что когда куплю машину,
Мои страдания закончатся
Когда я купил машину, я начал плакать
Расходы не закончились
Утром нужно купить бензин
Шины прокололись, ищу запчасти
Особенно если ты купил развалюху, ищешь проблемы на свою голову
Мабин Мазику, Рисмани Ханс единственный
В этом мире проблемы никогда не кончаются
В этом мире всё не заканчивается, дорогая
В этом мире всё не заканчивается, дорогая

Посвящение
Не бойся, не бойся их
Послушай
Атмосфера такого рода
Ты найдешь это только в Top13
У ребят
Lonel production
Нет, нет, нет, нет
Далли Кимоко, гитара - это Кванза