Paroles et traduction Madilyn feat. Madilyn Bailey - True Crime

True Crime

I've got stories that could make the monsters under your bed cry
Welcome to my life, it plays out just like a true crime
Romance and bad guys and plot twists and vampires
And I would tell you the truth, but you'd call me a liar

White chalk outline, caution tape and flashing lights
Let me tell you 'bout the night I died (died, died, died, died)
I pulled up to the party, wide-eyed, thinking that I had arrived
Eating all my innocence in a cherry pie
Now you'd never believe we're

Barbies, do it in the bathroom
Werewolves on the hunt, it's not even a full moon
Superman, he don't have superpowers
Just liquid courage and a little white powder

I've got stories that could make the monsters under your bed cry
Welcome to my life, it plays out just like a true crime
Romance and bad guys and plot twists and vampires
And I would tell you the truth, but you'd call me a liar

Mary had a little crush, but now her heart is broke
Said he was a gentleman, but now he's just a ghost
Leaned in, kissed her neck and said, "No one has to know"
But he told everyone he knows, now Mary's just a joke

Prince Charming is just a frog in disguise
Who gets a lot of Botox and memorizes his lines
Even villains look good in a suit and tie
If they have to say it, well
They're probably not a good guy

I've got stories that could make the monsters under your bed cry
Welcome to my life, it plays out just like a true crime
Romance and bad guys and plot twists and vampires
And I would tell you the truth, but you'd call me a liar

Glitter, spandex, porcelain, plastic
Odd revenge, but make it romantic
Why's the ending have to be tragic?
Well, that's how you make Hollywood magic

I've got stories that could make the monsters under your bed cry
Welcome to my life, it plays out just like a true crime
Romance and bad guys and plot twists and vampires
And I would tell you the truth, but you'd call me a liar
Yeah, I would tell you the truth, but you'd call me a liar, liar, liar, liar
Yeah, I would tell you the truth, but you'd call me a liar

Affaire Criminelle

J'ai des histoires qui feraient pleurer les monstres sous ton lit
Bienvenue dans ma vie, elle se déroule comme une véritable affaire criminelle
Romance, méchants, rebondissements et vampires
Et je te dirais la vérité, mais tu me prendrais pour une menteuse

Silhouette à la craie blanche, ruban de sécurité et lumières clignotantes
Laisse-moi te raconter la nuit où je suis morte (morte, morte, morte, morte)
Je suis arrivée à la fête, les yeux grands ouverts, pensant que j'étais arrivée
Dévorant toute mon innocence dans une tarte aux cerises
Tu ne croirais jamais que nous sommes

Des Barbies, qui font ça dans les toilettes
Des loups-garous à la chasse, ce n'est même pas la pleine lune
Superman, il n'a pas de super-pouvoirs
Juste du courage liquide et un peu de poudre blanche

J'ai des histoires qui feraient pleurer les monstres sous ton lit
Bienvenue dans ma vie, elle se déroule comme une véritable affaire criminelle
Romance, méchants, rebondissements et vampires
Et je te dirais la vérité, mais tu me prendrais pour une menteuse

Marie avait un petit béguin, mais maintenant son cœur est brisé
Il disait être un gentleman, mais maintenant il n'est plus qu'un fantôme
Il s'est penché, l'a embrassée dans le cou et a dit : "Personne n'a besoin de savoir"
Mais il l'a dit à tout le monde, maintenant Marie n'est qu'une blague

Le Prince Charmant n'est qu'un crapaud déguisé
Qui reçoit beaucoup de Botox et mémorise ses répliques
Même les méchants sont beaux en costume-cravate
S'ils doivent le dire, eh bien
Ce ne sont probablement pas des gens bien

J'ai des histoires qui feraient pleurer les monstres sous ton lit
Bienvenue dans ma vie, elle se déroule comme une véritable affaire criminelle
Romance, méchants, rebondissements et vampires
Et je te dirais la vérité, mais tu me prendrais pour une menteuse

Paillettes, spandex, porcelaine, plastique
Une vengeance étrange, mais romantique
Pourquoi la fin doit-elle être tragique ?
Eh bien, c'est comme ça qu'on fait de la magie à Hollywood

J'ai des histoires qui feraient pleurer les monstres sous ton lit
Bienvenue dans ma vie, elle se déroule comme une véritable affaire criminelle
Romance, méchants, rebondissements et vampires
Et je te dirais la vérité, mais tu me prendrais pour une menteuse
Ouais, je te dirais la vérité, mais tu me prendrais pour une menteuse, menteuse, menteuse, menteuse
Ouais, je te dirais la vérité, mais tu me prendrais pour une menteuse