Paroles et traduction Madilyn Mei - Flesh and Bone

Flesh and Bone

Pumpkin head
Flower bed
Just a gourd in a garden
What I'd give
For my own
Flesh and bone
For a day

Silly dreams, are they not?
In the end we all decay and rot
Still I wish to live outside
This hollowed head of mine
Did I exist if I was only ever thoughts?

Time is fleeting, seasons change
I'm a fool, but still I pray
For my own flesh and bone for one day

Плоть и кости

Тыквенная голова,
Клумба цветов,
Всего лишь тыква я в саду.
Что бы я дала,
За свою собственную
Плоть и кости,
Всего на день.

Глупые мечты, не так ли?
В конце концов, мы все гнием и превращаемся в прах.
Но я все еще хочу жить вне
Своей пустой головы.
Существовала ли бы я, если бы была всего лишь мыслями?

Время скоротечно, времена года меняются,
Я дура, но все еще молюсь
О собственной плоти и костях, хотя бы на день.