At The Cemetery - Madilyn Mei traduction en allemand

At The Cemetery

Met you at the cemetery
We caught frogs and moths and beetles
We discussed our deepest fears
Yours are ghosts, mine is people

If I had a heart it'd beat right out my chest
Right now I think I
Have something to tell you
Just promise me one thing

I have something to tell you
Promise you won't scream

But would you be my friend
If I told you that I died years ago?
Would you be my friend if I never told a lie?
Some things hard to hear though

Would it be better if we didn't?
If you never knew the truth of my existence?
Would you ever be friends with a ghost?

Saw you sitting on a gravestone
Crossing through on my way home
I said "hi" and you looked shocked
"Wait, you can see me?"
"Ah so it talks!"

Catching bugs and chasing toads
"They were frogs"
"What's the difference?"

I said I'm afraid of ghosts
You're afraid of our existence

Would you be my friend
If I told you that I died years ago?
Would you be my friend if I
Never told a lie?
Some things hard to hear though

Would it be better if we didn't?
If you never knew the truth of my existence?
Would you ever be friends with a ghost?

I don't want you to know a single thing about me
But I wanna know all there's to know about you

I don't want you to know a single thing about me
But I wanna know all there's to know about you

Met you at the cemetery
We caught bugs and frogs and feelings

"Wait did i just say that? Sorry!"

"Yeah you should be!
We caught bugs and toads and feelings!"

I would be your friend
No matter dead or alive
Losing my mind going mad

I'll be around
Til the day that I die
You and I can't forget
Don't regret what we had

Would it be better if we never
Met each other, never stayed together?
Would you stick around with all that you know?

(Nice to meet you
Taking your time
I think I'm a sheep in wolf's clothing
Time is fleeting
Knew I'd never grow old
Seasons change)

I don't want you to know a single thing about me
But I wanna know all there's to know about you

I don't want you to know a single thing about me
But I wanna know all there's to know about you

Auf dem Friedhof

Habe dich auf dem Friedhof getroffen
Wir fingen Frösche, Motten und Käfer
Wir besprachen unsere tiefsten Ängste
Deine sind Geister, meine sind Menschen

Wenn ich ein Herz hätte, würde es mir aus der Brust schlagen
Gerade jetzt, denke ich
Ich muss dir etwas sagen
Versprich mir nur eins

Ich muss dir etwas sagen
Versprich, dass du nicht schreist

Aber wärst du mein Freund,
Wenn ich dir sagte, dass ich vor Jahren gestorben bin?
Wärst du mein Freund, wenn ich nie gelogen hätte?
Manches ist schwer zu hören

Wäre es besser, wenn wir es nicht wüssten?
Wenn du nie die Wahrheit über meine Existenz erfahren würdest?
Wärst du jemals mit einem Geist befreundet?

Sah dich auf einem Grabstein sitzen
Ging vorbei auf meinem Heimweg
Ich sagte "Hallo" und du warst schockiert
"Warte, du kannst mich sehen?"
"Ah, es spricht!"

Fangen Käfer und jagen Kröten
"Es waren Frösche"
"Was ist der Unterschied?"

Ich sagte, ich habe Angst vor Geistern
Du hast Angst vor unserer Existenz

Wärst du mein Freund,
Wenn ich dir sagte, dass ich vor Jahren gestorben bin?
Wärst du mein Freund, wenn ich
nie eine Lüge erzählt hätte?
Manches ist schwer zu hören

Wäre es besser, wenn wir es nicht wüssten?
Wenn du nie die Wahrheit über meine Existenz erfahren würdest?
Wärst du jemals mit einem Geist befreundet?

Ich will nicht, dass du auch nur ein einziges Ding über mich weißt
Aber ich will alles wissen, was es über dich zu wissen gibt

Ich will nicht, dass du auch nur ein einziges Ding über mich weißt
Aber ich will alles wissen, was es über dich zu wissen gibt

Habe dich auf dem Friedhof getroffen
Wir fingen Käfer, Frösche und Gefühle

"Warte, habe ich das gerade gesagt? Entschuldigung!"

"Ja, das solltest du!
Wir fingen Käfer, Kröten und Gefühle!"

Ich wäre dein Freund
Egal ob tot oder lebendig
Verliere meinen Verstand, werde verrückt

Ich werde da sein
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Du und ich, wir können nicht vergessen
Bereue nicht, was wir hatten

Wäre es besser, wenn wir uns nie
getroffen hätten, nie zusammen geblieben wären?
Würdest du bleiben, mit all dem, was du weißt?

(Schön, dich kennenzulernen
Nimm dir Zeit
Ich glaube, ich bin ein Schaf im Wolfspelz
Die Zeit vergeht wie im Flug
Wusste, dass ich nie alt werden würde
Die Jahreszeiten ändern sich)

Ich will nicht, dass du auch nur ein einziges Ding über mich weißt
Aber ich will alles wissen, was es über dich zu wissen gibt

Ich will nicht, dass du auch nur ein einziges Ding über mich weißt
Aber ich will alles wissen, was es über dich zu wissen gibt