Paroles et traduction Madison Beer - Envy the Leaves

Envy the Leaves

I envy the leaves
That grow from the trees
They're all so carefree
Through the seasons, unaware of the fall

If only I'd see (see)
It's quite easy to be (be)
A drop in the ocean
With no worries and no questions at all

Why don't we lie and
Act like the best is yet to come?
Why don't we try that
Just for once?

I envy the snow (snow)
How it's blissfully cold (cold)
The world around it is melting
And it still doesn't know

It could be so sweet (so sweet)
If only I were naïve (naïve)
Enough to believe that I am happy
But still, I'm not sold

Why don't we lie and
Act like the best is yet to come?
Why don't we try that
Just for once?

For once
For once
Why don't we try that
Just for once?

Ooh
Ooh
Just for once

I envy the leaves
That grow from the trees
They're all so carefree
Through the seasons, unaware of the fall

J'envie les feuilles

J'envie les feuilles
Qui poussent sur les arbres
Elles sont si insouciantes
À travers les saisons, ignorant la chute

Si seulement je voyais (voyais)
C'est si facile d'être (être)
Une goutte dans l'océan
Sans soucis et sans questions du tout

Pourquoi ne pas mentir et
Faire comme si le meilleur était à venir ?
Pourquoi ne pas essayer ça
Ne serait-ce qu'une fois ?

J'envie la neige (neige)
Comment elle est délicieusement froide (froide)
Le monde qui l'entoure fond
Et elle ne le sait toujours pas

Ce serait si doux (si doux)
Si seulement j'étais naïve (naïve)
Assez pour croire que je suis heureuse
Mais je ne suis toujours pas convaincue

Pourquoi ne pas mentir et
Faire comme si le meilleur était à venir ?
Pourquoi ne pas essayer ça
Ne serait-ce qu'une fois ?

Une fois
Une fois
Pourquoi ne pas essayer ça
Ne serait-ce qu'une fois ?

Ooh
Ooh
Ne serait-ce qu'une fois

J'envie les feuilles
Qui poussent sur les arbres
Elles sont si insouciantes
À travers les saisons, ignorant la chute