Paroles et traduction Madison Beer - I Have Never Felt More Alive - from the feature film "Fall"

I Have Never Felt More Alive - from the feature film "Fall"

Oh, lover
You told me I would never find another
If I went on without you, I would suffer
You said that I would struggle to survive
But I have never
Oh, baby
Remember how you said that you would save me?
But you're the only one who needed saving
You said that I would struggle to survive
But I have never felt more alive

Remember the end?
Remember how you said that we should be friends?
Keep your friendship
I'll tell you again
I'm cutting my ties, I'm cutting my losses
Where's your mind? Have you lost it?

'Cause I made peace, but if you want war

Oh, lover
You told me I would never find another
If I went on without you, I would suffer
You said that I would struggle to survive
But I have never
Oh, baby
Remember how you said that you would save me?
But you're the only one who needed saving
You said that I would struggle to survive
But I have never felt more alive

Let me explain
I wasn't playing, no, I don't play games
You should know that
You played yourself
I'm cutting you off, you've taken your last hit
There was a line and you crossed it

'Cause I made peace, but if you want war

Oh, lover
You told me I would never find another
If I went on without you, I would suffer
You said that I would struggle to survive
But I have never
Oh, baby
Remember how you said that you would save me?
But you're the only one who needed saving
You said that I would struggle to survive
But I have never felt more alive

Я Никогда Не Чувствовала Себя Настолько Живой - из фильма "Падение"

О, любимый,
Ты говорил, что я никогда не найду другого,
Что если я уйду от тебя, то буду страдать.
Ты говорил, что мне будет трудно выжить.
Но я никогда
О, малыш,
Помнишь, ты говорил, что спасешь меня?
Но спасти нужно было только тебя.
Ты говорил, что мне будет трудно выжить,
Но я никогда не чувствовала себя настолько живой.

Помнишь, чем все закончилось?
Помнишь, как ты сказал, что мы должны остаться друзьями?
Оставь свою дружбу
Я скажу тебе еще раз,
Я разрываю все связи, я мирюсь с потерями.
Где твои мозги? Ты их совсем потерял?

Потому что я хотела мира, но если ты хочешь войны,

О, любимый,
Ты говорил, что я никогда не найду другого,
Что если я уйду от тебя, то буду страдать.
Ты говорил, что мне будет трудно выжить.
Но я никогда
О, малыш,
Помнишь, ты говорил, что спасешь меня?
Но спасти нужно было только тебя.
Ты говорил, что мне будет трудно выжить,
Но я никогда не чувствовала себя настолько живой.

Позволь объяснить:
Я не играла, нет, я не играю в игры.
Ты должен знать,
Ты сам себя переиграл.
Я вычеркиваю тебя из своей жизни, ты истратил свой последний шанс.
Ты перешел черту.

Потому что я хотела мира, но если ты хочешь войны,

О, любимый,
Ты говорил, что я никогда не найду другого,
Что если я уйду от тебя, то буду страдать.
Ты говорил, что мне будет трудно выжить.
Но я никогда
О, малыш,
Помнишь, ты говорил, что спасешь меня?
Но спасти нужно было только тебя.
Ты говорил, что мне будет трудно выжить,
Но я никогда не чувствовала себя настолько живой.