Paroles et traduction Madison Cunningham - All At Once

All At Once

When I saw you last
You were full as the moon
Now you're hanging like a sliver
In the afternoon
When I saw you last
You were gentle and amused
Now you're talking back
You're offended and confused
It's like I'm talkin' through you

Looks like it falls all at once
Looks like it breaks from the touch
But slowly, you're letting your heart come undone

It happened so fast
I didn't know it was you
How could something so black
Come from something so blue?
I guess I should've asked
But you didn't want me to
By the time I'd come around, come around
It had gotten to you, and what has gotten to you?

Looks like it falls all at once
Looks like it breaks from the touch
Slowly, you're letting your heart come undone
Looks like it falls all at once
Looks like it breaks from the touch
Slowly, you're letting the walls down one by one
One by one, one by one

Looks like it's gonna fall on us
Looks like it's gonna fall, gonna fall, gonna fall
Looks like it's gonna fall
It's gonna fall if we let it
It's gonna fall if we let it
It's gonna fall
One by one
One by one
One by one

Всё разом

Когда я тебя видела в последний раз
Ты был полон, как луна,
А теперь ты висишь, как тонкий серп,
Днём.
Когда я тебя видела в последний раз
Ты был нежен и весел,
А теперь ты огрызаешься,
Ты обижен и растерян.
Как будто я говорю сквозь тебя.

Похоже, всё рушится разом,
Похоже, всё ломается от прикосновения,
Но медленно ты позволяешь своему сердцу разбиться.

Это случилось так быстро,
Я не знала, что это ты.
Как что-то такое чёрное
Могло произойти из чего-то такого голубого?
Наверное, мне стоило спросить,
Но ты не хотел, чтобы я спрашивала.
К тому времени, как я опомнилась, опомнилась,
Это добралось до тебя, и что же добралось до тебя?

Похоже, всё рушится разом,
Похоже, всё ломается от прикосновения,
Медленно ты позволяешь своему сердцу разбиться.
Похоже, всё рушится разом,
Похоже, всё ломается от прикосновения,
Медленно ты рушишь стены одну за другой,
Одну за другой, одну за другой.

Похоже, это обрушится на нас,
Похоже, это обрушится, обрушится, обрушится,
Похоже, это обрушится,
Это обрушится, если мы позволим,
Это обрушится, если мы позволим,
Это обрушится,
Одна за другой,
Одна за другой,
Одна за другой.