Paroles et traduction Madison Cunningham - Dry As Sand

Dry As Sand

So your heart is inside out
All your friends have let you down
Love slipped out the door without a sound
With every new promise there lies a deeper doubt

You think you see it coming but it turns before it can find you
You stare at what you want for so long it's starting to blind you

Dark as night and dry as sand
The meaning filters right through your hands
Silence is your dearest friend
With every new beginning there comes a faster end

You think you see it coming but it turns before it can find you
You stare at what you want for so long it's starting to blind you

I can't tell you what you're fighting for
I can only tell you what I see
I wish that I could say it well
Like it felt to watch the evening fall on your face
Your beautiful face

Time and sorrow burn the fuse
You patch the hole with water and it seeps right through
What on earth has been holding you
This time around you just needed proof

Сухая, как песок

Твоё сердце вывернуто наизнанку
Все друзья тебя подвели
Любовь беззвучно ускользнула за дверь
С каждым новым обещанием растёт сомнение

Тебе кажется, что ты предвидишь, но всё меняется прежде, чем тебя настигнет
Ты так долго смотришь на желаемое, что оно тебя ослепляет

Темно, как ночь, и сухо, как песок
Смысл утекает сквозь пальцы
Тишина — твой самый близкий друг
С каждым новым началом приходит более скорый конец

Тебе кажется, что ты предвидишь, но всё меняется прежде, чем тебя настигнет
Ты так долго смотришь на желаемое, что оно тебя ослепляет

Не могу сказать, за что ты борешься
Могу лишь сказать, что вижу
Жаль, что не могу передать словами
Как это было — наблюдать, как вечер опускается на твое лицо
На твое прекрасное лицо

Время и печаль поджигают фитиль
Ты затыкаешь дыру водой, а она просачивается насквозь
Что же тебя всё это время держало?
В этот раз тебе просто нужно было доказательство