Paroles et traduction Madison Cunningham - Remember, Remember

Remember, Remember

1, 2, 1, 2, 3, 4

Remember darling when we used to dance?
No children to care for, for we were children too
Lost in romance, a lot of future plans
But no logic
Remember darling when we used to laugh?
Under a ceiling of starlight, the carpet made of grass
You'd play with my hair and pass me notes in class
And I would stutter

Time, it doesn't wait for anybody
It only turns into the past
If I could change the things that changed me I wouldn't
I'd let each moment last

We love and we lose and remember, remember
We love and we lose and remember

Remember darling when we used to fight?
In the heat of anger the cool of sleepless nights
Bickering, arguing, wondering why we never used our words before
Remember when they said we'd never last
From work and distance and six months past our starting date
Now twenty years later look who's laughing

Time, it doesn't wait for anybody
It only turns into the past
If I could change the things that changed me I wouldn't
I'd let each moment last

Baby we love and we lose and remember, remember
We love and we lose and remember

Remember when this was home for more than us
The hallways echoing little restless feet, the toys collecting dust
What I would give to feel that tiny hand in mine

Time, it won't wait for anybody
It only turns into the past
If I could change the things that changed me I wouldn't
I would only let each moment last

We love and we lose and remember, remember
We love and we lose and remember, remember
All we can do is remember, remember

Помни, помни

1, 2, 1, 2, 3, 4

Помнишь, дорогой, как мы танцевали?
Не нужно было заботиться о детях, ведь мы и сами были детьми
Поглощены романтикой, множеством планов на будущее
Но без капли логики
Помнишь, дорогой, как мы смеялись?
Под потолком из звезд, на ковре из травы
Ты играл с моими волосами и передавал мне записки на уроках
А я заикалась

Время, оно не ждет никого
Оно лишь превращается в прошлое
Если бы я могла изменить то, что изменило меня, я бы не стала
Я бы смаковала каждое мгновение

Мы любим и теряем, и помним, помним
Мы любим и теряем, и помним

Помнишь, дорогой, как мы ругались?
В пылу гнева, в прохладе бессонных ночей
Спорили, препирались, недоумевая, почему же мы раньше не говорили об этом
Помнишь, как все говорили, что у нас ничего не получится
Из-за работы, расстояния и шести месяцев со дня нашего знакомства
А теперь, спустя двадцать лет, посмотри, кто смеется

Время, оно не ждет никого
Оно лишь превращается в прошлое
Если бы я могла изменить то, что изменило меня, я бы не стала
Я бы смаковала каждое мгновение

Любимый, мы любим и теряем, и помним, помним
Мы любим и теряем, и помним

Помнишь, когда этот дом был домом не только для нас двоих
Коридоры, отдающиеся эхом маленьких непоседливых ножек, игрушки, собирающие пыль
Что бы я дала, чтобы снова почувствовать ту маленькую ручку в своей

Время, оно не ждет никого
Оно лишь превращается в прошлое
Если бы я могла изменить то, что изменило меня, я бы не стала
Я бы просто наслаждалась каждым мгновением

Мы любим и теряем, и помним, помним
Мы любим и теряем, и помним, помним
Все, что мы можем делать, это помнить, помнить