Paroles et traduction Madison Cunningham - Something To Believe In

Something To Believe In

You want something constant
And you want something sure
Something you can hold
Something secure
I've seen your eyes knocking
And turn from the door
Tell me, what it is you're looking for?

If you need something to believe in
You can believe in my love

Your heroes stand tall
And you lean on their strength
When one takes a hard fall
With them you break
Well, the rope never mattered
'Till it was holding your weight
I guess trust is a chance you take

If you need someone to believe in
You can believe in my love

Well, I've spent my life looking
For a truth I can bear
But kingdoms are just sand
And a throne is just a chair
Dreams are born to grow up
To die, and tear, and spring again
In the summer air

I've needed someone to believe in
I've needed someone to believe in
I've needed someone to believe in
Can I believe in your love?

Верить во что-то

Ты хочешь чего-то постоянного,
Чего-то надежного,
Чего-то, что можно держать,
Чего-то безопасного.
Я видела, как твои глаза стучатся
И отворачиваются от двери.
Скажи мне, что ты ищешь?

Если тебе нужно во что-то верить,
Ты можешь верить в мою любовь.

Твои герои стоят высоко,
И ты опираешься на их силу.
Когда один из них тяжело падает,
Ты ломаешься вместе с ним.
Веревка не имела значения,
Пока не держала твой вес.
Думаю, доверие - это риск.

Если тебе нужен кто-то, в кого можно верить,
Ты можешь верить в мою любовь.

Я провела всю свою жизнь в поисках
Истины, которую я могу вынести.
Но королевства - это всего лишь песок,
А трон - всего лишь стул.
Мечты рождаются, чтобы расти,
Умирать, рваться и снова расцветать
В летнем воздухе.

Мне нужен был кто-то, в кого можно верить,
Мне нужен был кто-то, в кого можно верить,
Мне нужен был кто-то, в кого можно верить,
Могу ли я верить в твою любовь?