Paroles et traduction Madison Hughes - Hate That You Love Me

Hate That You Love Me

On a steel horse he found me with an ego on his back
Blowing smoke up all around me was the devil in my path
Charm is deceitful and beauty it is vain
Am I the problem or is he to blame
When the darkness falls I know he'll be gone

I hate that you love me that I'm stringing you along
I know I need what's right so why are you all wrong
I hate that you go out and I still take your call
I hate that I don't hate you at all

He says I can't even trust me so tell me how could I
Should've known better raging fire in his eyes
Can't say mama didn't warn me can't say she didn't try
Traded good sense for his foolish, foolish pride
When the darkness falls I know he'll be gone

I hate that you love me that I'm stringing you along
I know I need what's right so why are you all wrong
I hate that you go out and I still take your call
I hate that I don't hate you at all

When the darkness falls I know he'll be gone
I hate that you love me that I'm stringing you along
I know I need what's right so why are you all wrong
I hate that you go out and I still take your call
I hate that I don't hate you at all
I hate that I don't hate you at all
I hate that you don't hate me at all

Ненавижу, что ты меня любишь

Он нашёл меня на стальном коне, с самомнением на спине.
Дьявол на моём пути пускал дым мне в лицо.
Обольщение обманчиво, а красота суетна.
Я проблема или он виноват?
Когда тьма опустится, я знаю, его не станет.

Ненавижу, что ты меня любишь, что я вожу тебя за нос.
Я знаю, мне нужно то, что правильно, так почему же ты такой неправильный?
Ненавижу, что ты уходишь, а я всё равно отвечаю на твои звонки.
Ненавижу, что я тебя совсем не ненавижу.

Ты говоришь, что я сама себе не доверяю, так скажи, как я могла?
Надо было догадаться - в твоих глазах бушевал огонь.
Не могу сказать, что мама меня не предупреждала, не могу сказать, что она не пыталась.
Променяла здравый смысл на твою глупую, глупую гордость.
Когда тьма опустится, я знаю, его не станет.

Ненавижу, что ты меня любишь, что я вожу тебя за нос.
Я знаю, мне нужно то, что правильно, так почему же ты такой неправильный?
Ненавижу, что ты уходишь, а я всё равно отвечаю на твои звонки.
Ненавижу, что я тебя совсем не ненавижу.

Когда тьма опустится, я знаю, его не станет.
Ненавижу, что ты меня любишь, что я вожу тебя за нос.
Я знаю, мне нужно то, что правильно, так почему же ты такой неправильный?
Ненавижу, что ты уходишь, а я всё равно отвечаю на твои звонки.
Ненавижу, что я тебя совсем не ненавижу.
Ненавижу, что я тебя совсем не ненавижу.
Ненавижу, что ты меня совсем не ненавидишь.