Paroles et traduction Madison Hughes - I Deserve A Drink - raw version

I Deserve A Drink - raw version

I been doin' good, so good
I been on my best behavior
I been livin' by the book
I should've known that sooner or later
You'd walk in this place, and I'd break, take two steps back and say
"What's one little taste gonna hurt?"

You're burnin' hotter than a Bourbon with no water
And I want your buzz in my veins
Baby, in the mornin' you'll walk out the door, and
I'll pour us back down the sink
But tonight I deserve a drink

What am I supposed to do? You know I always lose to your temptation
You're another shot that I shouldn't knock back but damn, baby
You're layin' it on, you're leanin' it in
Yeah, I've been keepin' it strong for so long
But I need it again, yeah, I need you again

'Cause you're burnin' hotter than a Bourbon with no water
And I want your buzz in my veins
Baby, in the mornin' you'll walk out that door, and
I'll pour us back down the sink
But tonight I deserve a drink
I deserve a drink

I been doin' good, so good
I been on my best behavior
You're burnin' hotter than a Bourbon with no water
And I want your buzz in my veins
Baby, in the mornin' you'll walk out the door, and
I'll pour us back down the sink
But tonight your eyes are tellin' me things
Like I, I deserve a drink
I deserve a drink

Я Заслужила Глоток - черновик

Я была хорошей, очень хорошей,
Вела себя наилучшим образом.
Жила по правилам,
Но должна была знать, что рано или поздно
Ты войдешь сюда, а я сломаюсь, сделаю два шага назад и скажу:
"Что плохого в одном маленьком глотке?"

Ты обжигаешь сильнее, чем Бурбон без воды,
И я хочу твоего дурмана в своих венах.
Детка, утром ты выйдешь за дверь, а
Я смою нас в раковину.
Но сегодня вечером я заслужила глоток.

Что мне еще делать? Ты знаешь, я всегда поддаюсь твоему искушению.
Ты - еще один глоток, который мне не стоит делать, но, черт возьми, детка,
Ты так действуешь, ты так склоняешься...
Да, я так долго держалась,
Но мне это нужно снова, да, ты нужен мне снова.

Потому что ты обжигаешь сильнее, чем Бурбон без воды,
И я хочу твоего дурмана в своих венах.
Детка, утром ты выйдешь за дверь, а
Я смою нас в раковину.
Но сегодня вечером я заслужила глоток.
Я заслужила глоток.

Я была хорошей, очень хорошей,
Вела себя наилучшим образом.
Ты обжигаешь сильнее, чем Бурбон без воды,
И я хочу твоего дурмана в своих венах.
Детка, утром ты выйдешь за дверь, а
Я смою нас в раковину.
Но сегодня вечером твои глаза говорят мне,
Что я, я заслужила глоток.
Я заслужила глоток.