Paroles et traduction Madison Hughes - If It Ain't One Thing

If It Ain't One Thing

Walk in the bar what's it gonna be
Are you fifteen minutes late again
Or is it a high top for two waiting for you
Me and a stool where you ain't gonna sit
You never show up on time
With a how was your day
Guess you don't think that way
I'm getting closer to through
With the way I get used
That's just what you do

If it ain't one thing
If it ain't one thing it's another
The way you do me it's no wonder
We ain't getting nowhere
If it ain't lovin it's fightin'
Quittin' it's trying, make up your mind
Before I find me another
If it ain't one thing
If it ain't one thing it's another

Is it your kiss that's making me stick
Through the thick and thin more than I should
But it's been more break than bend
More cold than hot, hell of a lot more bad than good

If it ain't one thing
If it ain't one thing it's another
The way you do me it's no wonder
We ain't getting nowhere
If it ain't lovin it's fightin'
Quittin' it's trying, make up your mind
Before I find me another
If it ain't one thing
If it ain't one thing it's another

If it ain't one thing, if it ain't one thing it's
Another what's his name
That won't take me for granted
You're almost out of second chances

If it ain't one thing
Who am I kiddin' it's another
The way you do me it's no wonder
We ain't gettin' nowhere
If it ain't lovin' it's fightin'
Quittin' it's tryin' make up your mind
Before I find me another
If it ain't one thing
If it ain't one thing it's another
If it ain't one thing
If it ain't one thing it's another

Если дело не в одном...

Захожу в бар, что будет сегодня?
Ты снова опоздаешь на пятнадцать минут
Или это столик на двоих ждёт тебя?
Я и стул, на который ты не сядешь
Ты никогда не приходишь вовремя
С вопросом "Как прошёл твой день?"
Думаю, ты так не думаешь
Я всё ближе к тому, чтобы закончить с этим
С тем, как ты меня используешь
Это именно то, что ты делаешь

Если дело не в одном...
Если дело не в одном, то в другом
С тем, как ты обращаешься со мной, неудивительно
Что мы ни к чему не придём
То любим, то ругаемся
Бросаем, пытаемся, прими решение
Прежде чем я найду себе другого
Если дело не в одном...
Если дело не в одном, то в другом

Это твой поцелуй заставляет меня держаться?
В горе и радости, больше, чем следовало бы
Но было больше разрывов, чем примирений
Больше холода, чем тепла, черт возьми, гораздо больше плохого, чем хорошего

Если дело не в одном...
Если дело не в одном, то в другом
С тем, как ты обращаешься со мной, неудивительно
Что мы ни к чему не придём
То любим, то ругаемся
Бросаем, пытаемся, прими решение
Прежде чем я найду себе другого
Если дело не в одном...
Если дело не в одном, то в другом

Если дело не в одном, если дело не в одном, то
В другом, как его зовут
Тот, кто не будет принимать меня как должное
У тебя почти не осталось вторых шансов

Если дело не в одном...
Кого я обманываю, дело в другом
С тем, как ты обращаешься со мной, неудивительно
Что мы ни к чему не придём
То любим, то ругаемся
Бросаем, пытаемся, прими решение
Прежде чем я найду себе другого
Если дело не в одном...
Если дело не в одном, то в другом
Если дело не в одном...
Если дело не в одном, то в другом