Paroles et traduction Madison Hughes - You or the Whiskey

You or the Whiskey

Was it you or the whiskey I met
Did you really mean all them things that you said
Don't want to give up on you yet
But something 'bout you baby has me right on the edge
And I know it might be wrong
Falling for a ramblin' man, a rolling stone

Waiting on you to tell me it's true
Gotta help me baby I'm confused
Who was talking
Was it the Tennessee whiskey or you?
Who was talking
Was it you or the whiskey I met?

Was it you or the whiskey I met
Were you really talking or just moving your lips?
Don't want to give in to you yet
But something 'bout you baby
Makes you hard to resist
And I know I should be strong
Can't afford to have another love go wrong

Waiting on you to tell me it's real
Cause I need something more than just the way I feel
Who was talking
Was it the Tennessee whiskey or you?
Who was talking
Was it you or the whiskey I met?

Do you really want me
Do you really care
Or were you just telling me
What you knew I would wanna hear

Waiting on you to tell me it's true
Gotta help me baby I'm confused
Who was talking
Was it the Tennessee whiskey or you?
Who was talking
Was it you or the whiskey?

Du oder der Whiskey

Warst du es oder der Whiskey, den ich traf
Hast du wirklich all die Dinge gemeint, die du sagtest
Ich will dich noch nicht aufgeben
Aber irgendetwas an dir, Baby, bringt mich an den Rand
Und ich weiß, es mag falsch sein
Mich in einen Wanderer, einen Rolling Stone, zu verlieben

Warte darauf, dass du mir sagst, dass es wahr ist
Hilf mir, Baby, ich bin verwirrt
Wer hat gesprochen
War es der Tennessee Whiskey oder du?
Wer hat gesprochen
Warst du es oder der Whiskey, den ich traf?

Warst du es oder der Whiskey, den ich traf
Hast du wirklich gesprochen oder nur deine Lippen bewegt?
Ich will dir noch nicht nachgeben
Aber irgendetwas an dir, Baby
Macht es schwer, dir zu widerstehen
Und ich weiß, ich sollte stark sein
Kann es mir nicht leisten, dass noch eine Liebe schiefgeht

Warte darauf, dass du mir sagst, dass es echt ist
Denn ich brauche mehr als nur das, was ich fühle
Wer hat gesprochen
War es der Tennessee Whiskey oder du?
Wer hat gesprochen
Warst du es oder der Whiskey, den ich traf?

Willst du mich wirklich
Ist es dir wirklich wichtig
Oder hast du mir nur gesagt
Was du wusstest, dass ich hören wollte

Warte darauf, dass du mir sagst, dass es wahr ist
Hilf mir, Baby, ich bin verwirrt
Wer hat gesprochen
War es der Tennessee Whiskey oder du?
Wer hat gesprochen
Warst du es oder der Whiskey?