Paroles et traduction Madison Hughes - You or the Whiskey

You or the Whiskey

Was it you or the whiskey I met
Did you really mean all them things that you said
Don't want to give up on you yet
But something 'bout you baby has me right on the edge
And I know it might be wrong
Falling for a ramblin' man, a rolling stone

Waiting on you to tell me it's true
Gotta help me baby I'm confused
Who was talking
Was it the Tennessee whiskey or you?
Who was talking
Was it you or the whiskey I met?

Was it you or the whiskey I met
Were you really talking or just moving your lips?
Don't want to give in to you yet
But something 'bout you baby
Makes you hard to resist
And I know I should be strong
Can't afford to have another love go wrong

Waiting on you to tell me it's real
Cause I need something more than just the way I feel
Who was talking
Was it the Tennessee whiskey or you?
Who was talking
Was it you or the whiskey I met?

Do you really want me
Do you really care
Or were you just telling me
What you knew I would wanna hear

Waiting on you to tell me it's true
Gotta help me baby I'm confused
Who was talking
Was it the Tennessee whiskey or you?
Who was talking
Was it you or the whiskey?

Это был ты или виски, которого я встретил?
Вы действительно имели в виду все то, что вы сказали
Не хочу отказываться от тебя еще
Но что-то о тебе, детка, меня прямо на краю
И я знаю, что это может быть неправильно
Влюбляюсь в бродягу, перекати-поле

Жду, когда ты скажешь мне, что это правда
Должен помочь мне, детка, я в замешательстве
Кто говорил
Это был виски из Теннесси или ты?
Кто говорил
Это был ты или виски, которого я встретил?

Это был ты или виски, которого я встретил?
Ты действительно говорил или просто шевелил губами?
Не хочу поддаваться тебе еще
Но что-то о тебе, детка
Вам трудно сопротивляться
И я знаю, что должен быть сильным
Не могу позволить, чтобы еще одна любовь пошла не так

Жду, когда ты скажешь мне, что это реально
Потому что мне нужно нечто большее, чем просто то, что я чувствую
Кто говорил
Это был виски из Теннесси или ты?
Кто говорил
Это был ты или виски, которого я встретил?

Ты действительно хочешь меня
Тебя действительно волнует
Или ты просто говорил мне
Что ты знал, я хотел бы услышать

Жду, когда ты скажешь мне, что это правда
Должен помочь мне, детка, я в замешательстве
Кто говорил
Это был виски из Теннесси или ты?
Кто говорил
Это ты или виски?