Paroles et traduction Madison Malone - Home 1

Home 1

Faded pines
And slamming doors
Kids on bikes
And kids next door
Rushing water
Falling leaves
Tire swings fill up my
Memory

Oh, the driveway
Has seen so many people leave
I hope it wont forget about me

This is the only home I've ever known
This is the only home I've ever known
And it's bittersweet to let go

Midnight fireflies
Rolling greens
Friday nights
And movie screens
Campfire crackling
Mama laughing
Wolves are howling, and I am too
Up at the moon

Oh, this backyard has heard
A thousand of my words
It holds more secrets than anyone

This is the only home I've ever known
This is the only home I've ever known
And it's bittersweet to let go

Every inch that I grew
Every song that I wrote
Every love that I cried for late at night
Every fight that was fought
Every dream that I had
I thank the floorboards for holding me
I thank the walls for supporting me

I've been speaking about the day
That I would move away
The house listens to everything

This is the only home I've ever known
This is the only home I've ever known
And it's bittersweet to let go

Дом 1

Выцветшие сосны
И хлопанье дверей
Дети на велосипедах
И соседские дети
Журчание воды
Падающие листья
Качели на шинах наполняют мои
Воспоминания

О, подъездная дорожка
Видела, как много людей уезжало
Надеюсь, она не забудет меня

Это единственный дом, который я знала
Это единственный дом, который я знала
И так горько-сладко отпускать его

Полуночные светлячки
Зеленые луга
Пятничные вечера
И киноэкраны
Треск костра
Смех мамы
Волки воют, и я тоже
На луну

О, этот задний двор слышал
Тысячи моих слов
Он хранит больше секретов, чем кто-либо

Это единственный дом, который я знала
Это единственный дом, который я знала
И так горько-сладко отпускать его

Каждый сантиметр, на который я выросла
Каждая песня, которую я написала
Каждая любовь, о которой я плакала поздно ночью
Каждая ссора, которая произошла
Каждая мечта, которая у меня была
Я благодарна половицам за то, что они держали меня
Я благодарна стенам за то, что они поддерживали меня

Я говорила о том дне,
Когда я перееду
Дом слушает все

Это единственный дом, который я знала
Это единственный дом, который я знала
И так горько-сладко отпускать его